Übersetzung für 'Mekong' von Deutsch nach Russisch

Mekong {m}

Меконг {м}геогр.

• In Thailand ist er im Mae Nam Mae Klong, Mae Nam Chao Phraya und Mekong Flussgebiet, in Laos im Mekong Einzugsgebiet und im unteren Xe Bangfai, in Kambodscha am unteren Mekong mindestens stromabwärts bis Phnom Penh und im Tonle Sap Fluss und Tonle Sap See beheimatet.
• Die Mekong-Wühlmaus kommt im Süden der Volksrepublik China und im Norden Myanmar vor.
• oder Mekong-Lichter werden bestimmte Leuchterscheinungen bezeichnet, die Anwohner am thailändisch-laotischen Grenzfluss Mekong sichten.
• Die Provinz Nong Khai liegt im Tal des Mekong, der auch die natürliche Grenze zu Laos bildet, und erstreckt sich hier hauptsächlich in west-östlicher Richtung.
• "Pangasius mekongensis" ist eine Fischart aus der Gattung "Pangasius", innerhalb der Familie der Haiwelse. Sie ist nur aus dem Unterlauf des Mekong bekannt und ist dort ein bedeutender Speisefisch.

• In der weiten Ebene des unteren Maenam Kok ("Kok-Fluss") liegt Chiang Saen am westlichen Ufer des Mekong, das gegenüberliegende Ufer befindet sich in Laos.
• Das Greater Mekong Subregion Academic and Research Network (deutsch etwa: "Hochschul- und Forschungsnetzwerk der erweiterten Mekong-Subregion"), Abkürzung GMSARN, ist ein Verbund von Universitäten und Forschungseinrichtungen in der sogenannten Mekong-Subregion um den Fluss Mekong in Asien.
• Südlich der Stadt münden die Zwillingsflüsse des Mekong, auch Tiền Giang oder Sông Tiền („Oberer Mekong“) und Hậu Giang oder sông Hậu („Unterer Mekong“) genannt, in das über 70.000 km² ausgedehnte Mekong-Delta verbreitert, in das Südchinesische Meer (in Vietnam: Ostmeer).
• Der Mekong-Riesenwels ("Pangasianodon gigas") ist die größte Art der Familie der Haiwelse (Pangasiidae) und einer der größten Süßwasserfische der Welt.
• Während der Regenzeit (ab Juni), wenn der Mekong viel Wasser führt, fließt ein Teil davon über den Tonle-Sap-Fluss nach Nordwesten in den Tonle-Sap-See und vergrößert ihn.

• Der Mekong bildet die Grenze im Nordwesten, drei große Flüsse fließen nach Westen und Süden und münden dann in den Mekong: der Nam Tha, der Nam Fa und der Nam Long.
• Entlang der nahezu gesamten Mekong-Uferpromenade des Stadtzentrums erstrecken sich Restaurants, Essensstände und einfache Bars. Nahe der Mekong-Uferpromenade befindet sich auch ein Kino.
• Pavie forderte Siam auf, das Ostufer des Mekong zu räumen, und im März 1783 entsandte der Generalgouverneur von Indochina Truppen an den Mekong, was den Beginn des Französisch-Siamesischen Krieges darstellte.
• Die vielleicht größte Art dieser Gattung wie auch der Familie der Riesenregenwürmer ist der im Tal des Mekong heimische "Amynthas mekongianus" (Synonym "Megascolex mekongianus" Cognetti, 1922), der Längen von fast 3 m erreichen kann.
• In Vietnam heißt der Fluss Hậu ("Sông Hậu" oder "Hậu Giang") oder „Unterer Mekong“ (und der eigentliche Mekong "Tiền Giang" oder "Sông Tiền", „Oberer Mekong“).

• Der Mekong bildet auf einer Länge von etwa 1000 Kilometern die Grenze zu Thailand und auch zu Myanmar; insgesamt berührt er laotisches Territorium auf 1898 Kilometern.