Übersetzung für 'Melasse' von Deutsch nach Russisch

Melasse {f}

меласса {ж}пищ.сель.

кормовая патока {ж}пищ.сель.

• Beim Herstellungsprozess von Zucker aus Zuckerrohr in Zuckerfabriken verbleiben als Abfälle die Bagasse, eine faserige Biomasse sowie Melasse, ein zäher Sirup.
• Ein klassisches Dessert sind "Toolums", kleine Bällchen aus Rohrzucker, Melasse und Kokosraspeln, die auf die afrikanischen Sklaven zurückgehen.
• Melasse ist ein Restprodukt bei der Zuckerproduktion aus Zuckerrübe und besteht selber noch aus mehr als 50 % Zucker.
• Lactid kann durch säurekatalytische Kondensation von Milchsäure hergestellt werden. Technisch wird es heutzutage aber meist biotechnologisch aus Glucose und Melasse gewonnen.
• Als Taffia bezeichnet man einen Branntwein, der aus der braunen Melasse bei der Zuckergewinnung hergestellt wird.

• Hergestellt wird der Wodka aus einer Rohstoffbasis von Getreide, Kartoffeln und Melasse.
• Maximilian und Emil Fleischer gründeten 1871 die "Dessauer Zucker-Raffinerie auf Aktien", um nach dem Strontianverfahren aus Melasse Zucker zu gewinnen.
• Bestandteile der Melasse sind Melasse, Glycerin, Wasser und gegebenenfalls Aromen, welche den Geschmack des Tabaks entsprechend beeinflussen.
• Vinasse ist, genau wie Melasse, ein honigartiger dunkelbrauner Sirup, der als Folgeerzeugnis nach der Fermentation von Melasse entsteht.
• Der so entstehende Saft wurde dann in großen Kupferkesseln zum Kochen gebracht, wodurch eine aus braunem Rohzucker und Melasse bestehende Masse entstand.

• Ein Melasse-Tank hielt aufgrund fehlerhafter Konstruktion dem Druck seines Inhalts nicht mehr stand und zerbarst, woraufhin sich 14.000 Tonnen Melasse in die Straßen Bostons ergossen und 21 Passanten ertränkten.
• Bei der Firma Bramsch in Dresden wird Spiritus und Presshefe ausschließlich aus Melasse, einem Restprodukt der Zuckerfabrikation hergestellt.