Übersetzung für 'Melkerin' von Deutsch nach Russisch

Melkerin {f}

доярка {ж}занятиесель.

• Magnus, "die Melkerin" in Borgfeld und die "Arster Marktfrauen" in Arsten.
• Aslan nahm ihren ursprünglich verbotenen kurdischen Vornamen "Berivan" (Sennerin, Melkerin oder Hirtenmädchen) wieder an, in ihrem österreichischen Pass steht aber auch noch ihr türkischer Vorname "Aygül" ("Mondrose").
• Sie arbeitete auf dem Gutshof als Melkerin, half bei der Rübenernte aus und zog ihren Sohn auf.
• Sie arbeitete von 1926 bis 1957 in der elterlichen Landwirtschaft, dann als Genossenschaftsbäuerin und ab 1964 als Melkerin und Facharbeiterin für Rinderzucht in der LPG „Karl Marx“ Ilmenau.
• Dieser Wasserfall ist mit der Überlieferung einer frischvermählten Melkerin verbunden, deren Milch umgestoßen wurde und die nun das Wasser als Ersatz nahm, welches sich in Milch verwandelte.

• Seine Exfrau, noch immer Melkerin, hatte einen Melker kennengelernt und erneut geheiratet.
• Sie sprechen sie jedoch der fahrlässigen Tötung schuldig, da Katie durch den Umgang mit Rohmilch als Melkerin die Tierkrankheit Listeriose auf das Baby übertragen hatte.
• Nadolski schuf die Skulpturen des ein Buch lesenden Oiroten und einer Melkerin für den Sibirischen Pavillon der Allunionslandwirtschaftsausstellung in Moskau.
• Etwas entfernt steht eine hölzerne Figur mit dem Namen „Die Melkerin“.