Übersetzung für 'Memelland' von Deutsch nach Russisch

Memelland {n}

Клайпедский край {м} [Мемельланд]геогр.ист.

• Lauksargiai liegt im Südwesten Litauens, im ehemaligen Memelland, etwa acht Kilometer südwestlich des Gemeindesitzes Tauragė.
• Spuren der Memelland-Kultur finden sich im Bereich der unteren Memel und im nordöstlich daran anschließenden Memelland.
• Nach dem Ergebnis einer von den Franzosen genehmigten Unterschriftenaktion sowie einer vorläufigen Entscheidung der Pariser Botschafterkonferenz sollte das Memelland auf mindestens zehn Jahre in einen „Freistaat Memelland“ umgewandelt werden.
• März 1939 wurde bekanntgegeben, dass Litauen das Memelland an Deutschland zurückgegeben habe.
• Im Jahre 1945 wurde Schreitlaugken mit dem Memelland in die Litauische Sozialistische Sowjetrepublik eingegliedert und gehört seit 1990 zur Republik Litauen.

• Zogen einst fünf wilde Schwäne ist ein Volks- und Antikriegslied aus Westpreußen, Ostpreußen und dem Memelland.
• Da die Alliierten lange zögerten, eine Entscheidung zu treffen, und es aussah, als ob das Memelland ein freier Staat ähnlich wie die Freie Stadt Danzig bleiben würde, ergriff der litauische Staat die Initiative und organisierte den Memelaufstand im Januar 1923, wobei das Deutsche Reich und die Sowjetunion Litauen unterstützten.
• Sämtliche Zahlen beziehen sich auf den Gebietsstand vom 16. Mai 1939, jedoch ohne das Memelland (ca. 150.000 Ew.).
• Baltischer Beobachter war eine deutschsprachige Zeitung im Memelland.
• Horst Zwengel (* 14. Januar 1937 in Clausmühlen/Memelland) ist ein Hamburger Politiker (Partei Rechtsstaatlicher Offensive, Pro DM).

• Sie lag im Memelland am nördlichen Ende der preußischen Provinz Ostpreußen, das von 1923 bis 1939 unter litauischer Hoheit stand.
• Als 1919 das Memelland vom Deutschen Reich abgetrennt und zugleich Litauen unabhängig wurde, wurde sie zur Grenze zwischen diesen beiden neu geschaffenen Gebieten.
• Mikieten war Teil der Gemeinde Baubeln im Memelland nordöstlich der Stadt Tilsit.
• Für Litauer, die zum Stichtag 22. März 1939 im Memelland gelebt hatten, erging eine separate Verordnung 1947.
• Die Provinz Ostpreußen ging aus dem Herzogtum Preußen und dem Fürstbistum Ermland hervor. 1920 kam das Memelland an Litauen.

• Helmut Walter Jenkis (* 20. November 1927 in Petrellen, Landkreis Heydekrug, Memelland, Litauen; † 13. Januar 2016) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler.
• Aufgrund der Bestimmungen des Vertrages von Versailles musste Deutschland das Reichsland Elsaß-Lothringen an Frankreich, die Provinz Posen (das historische Großpolen) und Westpreußen an Polen abtreten; das Memelland wurde unter französische Verwaltung gestellt und 1923 durch Litauen besetzt.
• Paul Knobbe (* 2. Januar 1867 in Ayssehnen, Memelland; † 4. April 1956 in Essen) war ein deutscher Architekt.
• Mit der Abtrennung des Memellandes 1920 wurden die Amtsgerichte im Landgerichtsbezirk Memel als memelländische Amtsgerichte weitergeführt.