Übersetzung für 'Menüleiste' von Deutsch nach Russisch

Menüleiste {f}

панель {ж} менюинформ.

• Das im Verhalten ähnliche Dropdown-Menü dient im Gegensatz dazu zur Auswahl eines Untermenüs oder Befehls in einer Menüleiste eines Programms oder zur Auswahl eines Hyperlinks auf einer Webseite.
• Bei einigen Desktop-Anwendungsprogrammen ersetzt das Hamburger-Menü-Symbol die Menüleiste, beispielsweise in Firefox und Thunderbird.
• In der mit Windows 10 Version 1607 gelieferten Version lässt sich unter anderem die Menüleiste nur eingeschränkt konfigurieren.
• Der Boat Browser verwendete die systemeigene Rendering Engine und war mit seiner Menüleiste (unten) und fixierbarer Tabs- und Adresszeile stark an Desktopbrowsern orientiert.
• RExcel ist ein Add-In für Microsoft Excel. Nach der Installation findet man in Excel die Menüleiste für RExcel mit den wichtigsten Funktionen.

• Im Kopfbereich des Fensters sind – entsprechend einer herkömmlichen Menüleiste – Begriffe angeordnet, die Befehlsgruppen repräsentieren, z.
• So findet man in der Menüleiste neben dem Wort "Datei" auch "menu" bzw.
• Der Xfce-Desktop erinnert durch die Integration von Dock und Menüleiste an macOS. Durch den ab Dreamlinux 2.3 aktivierten Beryl- bzw. Compiz-Fenstermanager kann er dreidimensional eingesetzt werden.
• Auch die Menüleiste wurde bearbeitet. Sie ist jetzt halb-transparent und passt sich ihrem Hintergrund an, damit die Schriften und Icons auf dem Menü besser lesbar sind.
• In den aktuellen Versionen der Programme WordPerfect, Quattro Pro und Presentations findet sich am linken Bildschirmrand standardmäßig eine vertikale, kontextsensitive Menüleiste.

• An den einzelnen Stationen gibt der Spieler genauere Befehle, darüber hinaus lassen sich auch über eine Menüleiste Standardmanöver (auf Periskoptiefe gehen, Nottauchmanöver etc.) anordnen.
• Außerdem sind in der Menüleiste Beispiele angeführt, die den Einstieg in das neue Programm erleichtern.
• Diese Browser bieten entweder direkt in der Menüleiste (z. B. Mozilla Firefox) ein Eingabefeld an, über das direkt mit dem aktuell ausgewählten Such-Plug-in gesucht werden kann.
• Darüber hinaus können je nach Bedarf des Nutzers eine Bildlaufleiste, eine Menüleiste und die Reiterleiste an- und ausgeschaltet werden.
• Das folgende Beispiel in der Programmiersprache C# zeigt die Implementierung eines Hauptfensters mit einer Menüleiste, die Menüs und ein Untermenü beinhaltet.

• Die Menüleiste besitzt einen Eintrag namens „Datei“.
• Ausnahmen davon finden sich unter anderem in Computerspielen oder zum Aktivieren der Menüleiste bei CUA-konformen Systemen wie zum Beispiel Windows oder OS/2.
• Dabei wird über einen Mausklick auf eine Schaltfläche einer Menüleiste oder Symbolleiste bzw.
• Siri ist in Sierra verfügbar; Ergebnisse von Siri können in andere Anwendungen per Drag & Drop eingefügt werden. Aufrufbar ist Siri im Dock, in der Menüleiste oder per Tastenkombination.