Übersetzung für 'Menge' von Deutsch nach Russisch

Menge {f}

количество {с}

множество {с}

большое количество {с}

Werbung

Menge {f} [große Masse]

груда {ж} [масса]

---

eine Menge [ugs.] [viel]

много {adv}

---

Cantor-Menge {f}

канторово множество {с}мат.

eine Menge [ugs.]

воз {м} [+gen.] [разг.] [большое количество]

endliche Menge {f}

конечное множество {с}мат.

große Menge {f}

армия {ж} [перен.]

большое количество {с}

leere Menge {f}

пустое множество {с}мат.

riesige Menge {f}

огромное количество {с} [+gen.]

тьма-тьмущая {ж} [разг.] [перен.]

transitive Menge {f}

транзитивное множество {с}мат.

unendliche Menge {f}

бесконечное множество {с}мат.

---

eine Menge von

куча чего-л.

in gleicher Menge

поровну {adv} [в одинаковом количестве]

---

teilweise geordnete Menge {f}

частично упорядоченное множество {с}мат.

---

in großer Menge zubereiten

наготовить {verb} [сов.] [разг.] [приготовить много еды]гастр.

---

Menge {f} der rationalen Zahlen

множество {с} рациональных чиселмат.

---

Ich habe gerade jede Menge Arbeit.

У меня сейчас с работой завал. [разг.]

• Die Menge A vereinigt mit ihrem Schnitt mit B ist die Menge A. Analog ist die Schnittmenge der Menge A mit ihrer Vereinigung mit B wieder die Menge A.
• Eine magere Menge, auch Menge (von) erster (Baire-)Kategorie genannt, ist in der mengentheoretischen Topologie eine Menge, die aus topologischer Sicht eine geringe Ausdehnung hat.
• Eine Menge, deren Elemente Elemente einer anderen Menge durchindizieren, wird Indexmenge genannt.
• Cantors zweites Diagonalargument ist ein mathematischer Beweis dafür, dass die Menge der reellen Zahlen überabzählbar ist, und allgemeiner, dass die Abbildungen einer Menge nach {0,1} sowie die Potenzmenge einer Menge mächtiger als diese Menge sind.
• besteht die Trägermenge aus der leeren Menge mit der einzigen Permutation darin, die leere Menge auf die leere Menge abzubilden.

• Die Menge aller technisch möglichen Aktivitäten wird als Technologie(menge) oder Technik [...] bezeichnet. Sie ist eine Teilmenge des Güterraumes.
• eine endliche Menge von Knoten und [...] eine Menge von Kanten ist.
• Eine Menge [...] heißt kegelförmige Menge, wenn für [...] auch [...] für alle [...] gilt. Analog kann die kegelförmige Menge auch als Teilmenge eine topologischen Vektorraums definiert werden.
• 6. "Potenzmengenaxiom:" Für jede Menge [...] gibt es eine Menge [...] , deren Elemente genau die Teilmengen von [...] sind.
• Über jeder beliebigen Menge [...] ist [...] der kleinste und die Potenzmenge [...] der größte mögliche Mengenhalbring.

• Die Menge der irrationalen Zahlen lässt sich als Differenzmenge [...] schreiben, wobei [...] die Menge der reellen Zahlen und [...] die Menge der rationalen Zahlen bezeichnet.
• Eine Menge [...] ist genau dann perfekt, wenn [...].