Übersetzung für 'Meningismus' von Deutsch nach Russisch

Meningismus {m}

менингизм {м}мед.

• Er wird meist von einer Nackensteifigkeit (Meningismus) begleitet, die sich bei 70 % der erwachsenen Patienten mit einer bakteriellen Meningitis findet.
• Eine gründliche neurologische Untersuchung beinhaltet hierbei die Untersuchung des Geisteszustands des oder der Betroffenen und die Suche nach Anzeichen für Meningismus oder fokale neurologische Defizite.
• Zur Abklärung einer Hirnhautentzündung sollte überprüft werden, ob das Kinn schmerzfrei auf die Brust gesenkt werden kann (Prüfung auf Meningismus).
• Meist verschwinden die Symptome nach einer Woche, möglich ist jedoch ein zweiter Fieberanstieg mit Meningismus.
• Zu nennen sind noch Meningismus, Verwirrtheitszustände und Benommenheit.

• Als Meningismus wird das Symptom der schmerzhaften Nackensteifigkeit („Genickstarre“) bei Reizungen und Erkrankungen der Hirnhäute bezeichnet.
• Es tritt beispielsweise bei Hirnhaut-Reizung (Meningismus), z. B. im Rahmen einer Hirnhautentzündung (Meningitis), Hexenschuss (Lumbago) oder Bandscheibenvorfall auf.
• Das Brudzinski-Zeichen tritt bei Zuständen mit meningealer Reizung (Meningismus) auf, insbesondere bei Hirnhautentzündung (Meningitis), aber auch bei Entzündung des Gehirns (Enzephalitis) oder einer Subarachnoidalblutung.
• Der Meningismus, als drittes Leitsymptom, ist Ausdruck der Reizung der Hirnhäute.
• Meningismus: Die Nackensteifigkeit kommt durch eine Reizung der Hirnhäute zustande und zeigt sich vor allem in einer Schonhaltung der Patienten.

• Eine Meningitis zeigt sich typischerweise nach 24–48 Stunden durch Fieber, Nackensteifigkeit (Meningismus), Kopfschmerzen und Lichtscheue (Photophobie).