Übersetzung für 'Merinowolle' von Deutsch nach Russisch

Merinowolle {f}

меринос {м} [шерсть]текстиль

мериносовая шерсть {ж}текстиль

• Bei Naturfasern vor allem Merinowolle verwendet. Diese hat aufgrund der antibakteriellen Wirkung, eine sehr geringe Geruchsbildung und kann dadurch auch mehrere Tage in Folge getragen werden, ohne einen unangenehmen Geruch anzunehmen.
• Das Unternehmen ist spezialisiert auf Lawinenverschüttetensuchgeräte (LVS), Rucksäcke, Lawinennotfallausrüstung und Sportbekleidung aus Merinowolle und Schweizer Wolle.
• Neben dem neuseeländischen Unternehmen Icebreaker ist Woolpower der weltweit zweitgrößte Produzent von Funktionsbekleidung mit Anteilen von Merinowolle.
• Brackenridge hatte einen Prototyp eines Thermo-T-Shirts aus 100 Prozent Merinowolle bereits produzieren lassen.
• Das Kind war in eine Decke aus Merinowolle von G.H.

• Für die Produktion der Schuhe werden nur einheimische Merinowolle und Schaffelle aus der eigenen Gerberei in Geelong benutzt.
• Crossbredwolle ist mittelstapelig, mittelfein, nicht so weich und weniger stark gekräuselt als Merinowolle.
• Statt Flachs oder grober Eifelwolle hatte man jetzt feine spanische Merinowolle nach genauen Angaben der Verleger zu verarbeiten.
• Bei Naturfasern wird vor allem Merinowolle verwendet.
• Die Tiere werden bis auf die Haut geschoren und geben zwischen zwei und vier Kilogramm Wolle (gewaschen) pro Jahr. Bis zu zehn Kilogramm Merinowolle können von Spitzentieren gewonnen werden.

• "Sommerstrampelsäcke" oder Strampelsäcke für Autofahrten sind besonders aus Baum-, Merinowolle oder Musselin hergestellt.
• Im Kern vermarktet das Unternehmen die drei Marken „X-Socks“ für Socken, „X-Bionic“ für alle weitere Funktionskleidung und „Apani“ (das Akronym steht für „As pure as nature intended“) für Produkte mit dem Grundstoff Merinowolle.
• Der Stoff ist ein feines und edles, durch Meltonausrüstung veredeltes Material für Kleider und Anzüge. Gebräuchlich ist die Verwendung von Kammgarn, Streichgarn und Halbkammgarn aus Merinowolle.
• Der erste von Allbirds produzierte Schuh heißt Wool Runner, dessen Obermaterial aus Merinowolle besteht.