Werbung
 Übersetzung für 'Meteora-Klöster' von Deutsch nach Russisch
архит.религ.ЮНЕСКО
монастыри {мн} Метеоры
Meteora-Klöster {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Meteora-Klöster' von Deutsch nach Russisch

Meteora-Klöster {pl}
монастыри {мн} Метеорыархит.религ.ЮНЕСКО
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zu seinen Schülern zählte Linos Politis. Für seine Arbeiten zum kulturellen Erbe der Meteora-Klöster wurde er zum Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften gewählt.
  • Zuletzt galt es als Zufluchtstätte für Mönche der Meteora-Klöster, die vor dem dortigen Tourismus und der nationalistischen Vereinnahmung durch die Militärjunta geflohen sind.
  • Neben der insbesondere kulturgeschichtlich herausragenden Bedeutung der Meteora-Klöster waren die an die Antichasia-Berge angrenzenden Gebiete, insbesondere der thessalischen Ebene, schon in der Antike besiedelt.
  • Bei Panagia findet die Nationalstraße 6 Anschluss an die A2 und ermöglicht das Erreichen der Meteora-Klöster bei Kalambaka.
  • Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in Trikala gehören die Meteora-Klöster in der Nähe von Kalambaka, die als Weltkulturerbe eingestuft sind.

  • Östlich des Pindosgebirges sind vor allem die Meteora-Klöster von touristischem Interesse.
  • Als Zar Simeon 1370/71 starb, übernahm sein Sohn Jovan Uroš nominell die Herrschaft in Trikala. Dieser widmete sich primär seinen religiösen Interessen und übertrug Alexios die Lenkung der Staatsgeschäfte. 1373 dankte Uroš zugunsten von Alexios ab und zog sich als Mönch "Joasaph" in ein Meteora-Kloster zurück. 1382 erkannte Alexios die Suzeränität des byzantinischen Reiches an. Im Gegenzug verlieh ihm Manuel II. Palaiologos, der als Mitkaiser Johannes’ V. die Apanage Thessaloniki innehatte, den "Kaisar"-Titel. 1384 vermachte er das Kastron "Kolydros" bei Larisa der "Nea Moni" in Thessaloniki.
  • Metéora-Klöster, Mátala) und Jordanien (Petra).
  • Die Metéora-Klöster (...), östlich des Pindos-Gebirges nahe der Stadt Kalambaka in Thessalien, Griechenland gelegen, gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe.
  • Zur Kriegspropaganda wurden weitere erfundene Erfolge der "Papanikolis" verbreitet. So soll sie die italienischen Truppentransporter "Liguria" und "Lombardia", die innerhalb eines Konvoys unterwegs waren, versenkt haben. Ein Bild aus dem Meteora-Kloster Moni tis Metamorphosis tou Sotiros zeigt, wie das Passagierschiff "Liguria" nach einem Torpedoangriff der "Papanikolis" sinkt. Auch eine Chromolithografie im Nationales Historisches Museum Athen mit dem Titel „Zerstörung des italienischen Konvoys durch unser U-Boot "Papanikolis"“ (Η πανωλεθρία της ιταλικής νηοπομπής από το υποβρυχίον μας "Παπανικολής") trägt zur Mystifizierung bei. Diese falsche Darstellung wird zum Teil noch heute von unkritischen Medien so wiedergegeben.

  • Die Frauenklöster waren nicht so streng klausuriert wie im Westen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!