Werbung
 Übersetzung für 'Metropole' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Metropole | die Metropolen
SYNO Großstadt | Metropole | Metropolis | ...
город
[большой город как крупный промышленный, культурный и т. д. центр]
Metropole {f}
3
ист.
метрополия {ж} [государство по отношению к своим колониям]
Metropole {f} [Mutterland von Kolonien]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vorläufer der Business Metropole Ruhr GmbH war die Projekt Ruhr GmbH, welche im Jahr 2000 als Tochter des Landes Nordrhein-Westfalen gegründet wurde, um Projektarbeit in den Bereichen Realisierung kommunaler Entwicklungsschwerpunkte, Public-Private-Partnership und Kompetenzfeldentwicklung zu leisten.
  • Sie beginnt in der Metropole Hangzhou und führt über Xiaoshan, Shaoxing, Shangyu und Cixi zur Hafenmetropole Ningbo.
  • Von 2007 bis Ende 2011 war Neinhaus Beiratsvorsitzender der Wirtschaftsförderung metropole ruhr GmbH (wmr).
  • Gründe dafür liegen unter anderem in den ausgeprägten regionalen Unterschieden des Landes in kulturräumlicher Sicht und in der Landesgeschichte, die das Entstehen einer monozentrisch dominierenden Metropole oder Residenzstadt nicht ermöglichte.
  • Die Verkehrssituation von Dakar wird geprägt durch die geographische Lage der Metropole am äußersten Ende der Cap-Vert-Halbinsel und ihr Wachstum rund um den dort gelegenen Überseehafen.

  • Im Jahr 2013 wurde das Basketballteam Alba Berlin und die Metropole Berlin zum Schauplatz eines Dokumentarfilms des amerikanischen Sportsenders ESPN.
  • Die Bildung einer großflächigen, extrem hohen Besiedlungsdichte ist also nicht immer an das Vorhandensein einer zentralen Metropole gebunden, vielmehr kann sie auch in „ländlichen“ Gebieten wie den besonders fruchtbaren tropischen und subtropischen Flussdeltas entstehen (wenngleich in den Deltas auch Millionenmetropolen liegen, etwa Kairo am Nildelta oder Kalkutta und Dhaka im Gangesdelta).
  • Die Luftlinien-Entfernungen – gerechnet von der im südöstlichen Valley gelegenen Metropole Brownsville – betragen gerundet: nach Corpus Christi 200 km, nach Houston 470 km, nach San Antonio 400 km und nach El Paso 1.100 km.
  • Als Eurometropole hat sie auch grenzüberschreitende Kontakte zu knüpfen.
  • Die zugrunde liegende Idee für einen Sektoralkreis ist, dass durch das Sektoralkreisprinzip der jeweilige Landkreis sowohl prosperierende metropolennahe Räume als auch periphere, wirtschaftlich schwächere Bereiche vereint und so finanziell dennoch auf eigenen Füßen stehen kann.

  • Eine Explosionsserie von 16 Bomben innerhalb von 90 Minuten in der Millionenmetropole Ahmedabad im westindischen Bundesstaat Gujarat forderte am 26.
  • Sie ist als "Eurometropole" Mitglied im Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau und somit auch grenzüberschreitend vernetzt.
  • Anfang der 1930er Jahre wünschte sich der Industrielle Paulo de Almeida Nogueira, Eigentümer der Esther-Zuckermühle ("Usina Açucareira Esther") ein repräsentatives Gebäude in der Wirtschaftsmetropole São Paulo.
  • Surat mit seinen Häfen bildet eine überaus aktive Wirtschaftsmetropole: Es ist ein Zentrum der Ölindustrie und der Herstellung von Stahl und Zement, Textilien und Teppichen sowie Gold- und Silberfäden; ca.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!