Übersetzung für 'Metteur' von Deutsch nach Russisch

Metteur {m}

метранпаж {м}занятиепеч.

• Alex Lutz (* 24. August 1978 in Straßburg, Frankreich) ist ein französischer Schauspieler, Theaterregisseur (Metteur en Scène) und Komiker.
• Hier arbeitete er als Metteur für die Gerichts-Zeitung, später für die Bürgerzeitung und anschließend für das Hamburger Echo.
• Der Regisseur wird daher im Französischen „metteur en scène“ genannt.
• Weitere berufliche Tätigkeiten waren: Metteur bei den Salzburger Nachrichten, Druckereikalkulant bei der Druckerei Hackenbuchner in Salzburg und Angestellter in der Anzeigen- und Vertriebsleitung des Salzburger Volksblattes.
• Dort arbeitet er nach seiner Lehrzeit noch ein Jahr in diesem Beruf und als Metteur weiter.

• Bei der Prager Zeitung wurde er 1851 "Metteur en pages".
• Hofmann erlernte nach der Pflichtschule den Beruf des Schriftsetzers und war in der Folge als Schriftsetzer, Metteur und Teletypesetzer in einer Salzburger Druckerei beschäftigt.
• Gewinner und Nominierte in der Kategorie "Beste Regie (Meilleur metteur en scène)" seit der ersten Verleihung im Jahr 1987.
• Er ging zunächst in die Schweiz zurück, wo er bis 1888 in Zürich lebte und für die deutschsprachige Zeitung "Der Sozialdemokrat" als Metteur arbeitete.
• Er erlernte den Beruf des Schriftsetzers und arbeitete als Metteur und Offsetkopierer im grafischen Gewerbe, nahm aber auch am Poetenseminar teil.

• Preute lernte sein Handwerk von Grund auf, mit Stationen als Schriftsetzer und Metteur.
• Nach dem Besuch der Maschinensetzerschule wurde er Metteur und Maschinensetzer.
• Danach bildete er sich zum Metteur und Linotype-Setzer weiter.
• Von 1954 bis 1961 war er als Metteur und Ausbilder in einer Berliner Druckerei tätig.