Übersetzung für 'Metzger' von Deutsch nach Russisch

Metzger {m}

мясник {м}занятие

• Er war Vater von Friedrich Metzger und Karl Theodor Metzger, welche ebenfalls Flötisten in der Münchner Hofkapelle waren.
• Wolfgang Reuter machte eine Ausbildung zum Metzger und bildete sich dann weiter bis zum Traiteur-Meister. Seit 1995 ist er selbstständiger Metzger-Traiteur.
• Juli 1921 heiratete er die Studentin der Kunstgeschichte Maria Julia Metzger (*12. ...
• G. Metzger zur „Vereinigten Nürnberger Lebkuchen- und Schokoladenfabriken Haeberlein-Metzger AG“ zusammen.
• ... Juli)/ do wardt die stadt Freyburg in Breisgaw belegert/ von Herr Cunraten von Liechtenberg dem Bischoff zu Strasburg/ unnd stürmbt die Stadt/ do liefen aus der stadt heraus viel frischer knecht unnd dapfere burger/ die stachen mit den feinden/ unnd als der Bischoff sein volck im heer anweiset/ do waget sich ein burger von Freyburg/ der was ein metzger/ der lieff in die feindt/ unnd stach ein spies in den Bischoff/ als das geschach/ do zog menigklich unnd der gantze hauff aller gleich von dannen ab/ und wardt der krieg geendet als der Bischoff erstochen was".

• Der Begriff der "Freibank" wurde im späten Mittelalter geprägt und bezeichnet den 1553 durch eine bairische Landesverordnung freigegebenen Verkauf von Fleischwaren durch zunfts- und ortsfremde Metzger (nichtzünftigen Freimeister oder Freibankmetzger).
• Jan Metzgers Großvater Ludwig Metzger und Vater Günther Metzger gehörten jeweils für mehrere Wahlperioden der SPD-Fraktion im Deutschen Bundestag an und waren Oberbürgermeister von Darmstadt.
• Barney Everitt und William Metzger hatten seit 1909 die Metzger Motor Car Company betrieben. 1912 trat Walter E. Flanders ebenfalls in das Unternehmen ein.
• Bekannt wurde er vor allem durch seine Kriminalromane um den Restaurator Willibald Adrian Metzger („der Metzger“).
• Jährlich wird der Ludwig-Metzger-Preis, benannt nach dem Politiker Ludwig Metzger, an gemeinnützige Vereine, Institutionen und weitere Organisationen vergeben.

• Die Familie, zuvor Metzger und Wirte in Lana am Gries, sollen nach Tirol eingewandert sein, wo sie im 15.
• Metzger begann seine dokumentierte berufliche Laufbahn 1903.
• Christa Möller-Metzger (* 1951 als "Christa Metzger") ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen).
• Ab 1954 fusionierte MOTA Maschinenbau mit Eugen Metzger zur Metzger & Schlegel KG. Der Standort wechselte nach Fellbach bei Stuttgart.
• Er machte eine Ausbildung zum Metzger und arbeitete täglich von sechs bis zwölf Uhr bei einer Grossmetzgerei; sein Arbeitgeber unterstützte seine sportlichen Ambitionen.

• Beide wurden von den „Bankmetzgern“ benutzt, die ihre Verkaufsstände am Viktualienmarkt hatten.
• Auch in der deutschsprachigen Schweiz kennt man noch heute Begriffe wie "Störköchin" und "Störmetzger" für Köchinnen bzw.