Werbung
 Übersetzung für 'Meuterer' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Meuterer | die Meuterer
SYNO Abtrünniger | Aufständischer | Aufwiegler | ...
бунтарь {м}Meuterer {m}
2
морс.
мятежник {м}
Meuterer {m}
2
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Meuterer' von Deutsch nach Russisch

Meuterer {m}
бунтарь {м}

мятежник {м}морс.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während der Marinemeuterei 1910 ermordeten die Meuterer einen Offizier des Kreuzers.
  • An der Mündung des Tejo wurden die Meuterer von den portugiesischen Festungen Almada und Alto do Duque unter Beschuss genommen und gaben auf.
  • Während des Ersten Weltkrieges wurden die vormaligen Meuterer, wegen ihres schlechten Rufes vorrangig in viele blutige Gefechte des Jahres 1914 geschickt.
  • Die Meuterei misslang, da sich Gardiner nicht entwaffnen ließ und weitere Soldaten gegen die Meuterer mit Waffen vorgingen. Der Soldat Samaris Jayasekera wurde von den Meuterern getötet.
  • Die Fahrt der Meuterer mit der Bounty dagegen endet an der Insel Pitcairn, wo diese sich ansiedeln.

  • Auf dem Höhepunkt der Meuterei rettete die Ankunft Torstensons die Lage. Er traf im November 1641 ein und konnte durch mitgebrachte Gelder die Meuterer befriedigen.
  • Als der Junker das Bewusstsein wiedererlangt, liegt er auf einem Karren im Schoß von Anneke inmitten des Zuges der Meuterer auf dem Wege nach Münster.
  • Die Einwohner der Hauptinsel sind zu einem Teil Nachfahren der Meuterer von der "Bounty" und ihrer polynesischen Frauen. Hier wurde 1838 das erste nachhaltige Frauenwahlrecht eingeführt.
  • 24. April: Meuterer beschießen das Wohnhaus von General Taur Matan Ruak. Es kommt zum Schusswechsel.
  • Die Geschichte der Meuterer endete mit ihrer Besiedelung von Pitcairn und mit dem dortigen Tod von John Adams (1829).

  • März 1791 ging die Fregatte "Pandora" vor Tahiti vor Anker, deren Reiseauftrag das Aufspüren und die Gefangennahme der Meuterer der Bounty war.
  • Im Zuge der "Invergordon-Meuterei" wurden keine Todesstrafen für die Meuterer ausgesprochen, aber einige der Anführer wurden anschließend zu Gefängnisstrafen verurteilt.
  • Dem Regimentskommandeur Joshua Chamberlain werden 120 Befehlsverweigerer zugeteilt. Mit einer bemerkenswerten Ansprache überzeugt er die Meuterer, sich seinem "20th Maine Regiment" anzuschließen.
  • Mit Ausnahme von "Insel der Meuterer" liegen sämtliche Mehrteiler auf DVD vor.
  • Das Fortsetzungsspiel von 2000 ist Meuterer.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!