Übersetzung für 'Militär-' von Deutsch nach Russisch

Militär-

военный {adj}военно

войсковой {adj}военно

---

Werbung

Militär {n} [Armee]

армия {ж}военно

Militär {n}

вооружённые силы {мн} <ВС>военно

• Das Museum Stammheim (auch "Museum für Militär- und Zeitgeschichte") ist ein militärgeschichtliches Museum in Stammheim am Main im Landkreis Schweinfurt in Unterfranken.
• Das Militär wird im Gesetzestext angewiesen, jeglichen Widerstand mit militärischer Gewalt niederzuschlagen, und es wird dem Militär die Möglichkeit eingeräumt, Bewohner von Dörfern und Städten, bei denen es Verrat oder Spionagetätigkeit vermutet, zu deportieren.
• Die Anlage ist nicht mit einer ähnlichen auf dem nahegelegenen Bocksberg zu verwechseln, die auch für eine entsprechende militärisch genutzte Relaisstation nach Berlin 1948 vom britischen Militär errichtet wurde und später vom US-amerikanischen Militär betrieben wurde.
• Die nigerianischen Streitkräfte (englisch: "Nigerian Armed Forces") sind das Militär der Bundesrepublik Nigeria.
• Die (Militär-)"Strategie" ist der (Militär-)Politik des betreffenden Staates (der Koalition) direkt nachgeordnet und befasst sich mit der unmittelbaren Umsetzung der politischen Ziele in militärische Handlungen, ohne und mit bewaffnetem Kampf.

• Juni 1801 für seine militärischen Leistung während des gesamten Feldzüge gegen Frankreich von 1793 bis 1800 das Militär-Ehrenzeichen (gemäß Armeebefehl vom 1. ...
• Die (Militär-)Strategie ist der (Militär-)Politik des betreffenden Staates (der Koalition) direkt nachgeordnet und befasst sich mit der unmittelbaren Umsetzung der politischen Ziele in militärische Handlungen, ohne und mit bewaffnetem Kampf.
• Um eine militärisch-strategische Parität mit den USA erreichen zu können, gab die Sowjetunion daher für das Militär 18 Prozent ihres Nationaleinkommens aus, während für die Konsumgüterproduktion nur sechs Prozent verwendet wurden.
• Als sich Präsident Lizardo Montero angesichts der chilenischen Übermacht im Februar 1882 nach Huaraz zurückzog, ernannte er Iglesias als ranghöchsten Militär in Nordperu zum obersten politischen und militärischen Führer des Nordens ("Jefe Superior Político y Militar del Norte").
• Zur Verpflegung beim Militär wurde im 19. Jahrhundert noch nach „Geldverpflegung“ für die Finanzen des Truppenetats inklusive der militärischen Besoldung und „Naturalverpflegung“ für die Nahrungsmittel der Soldaten und Fourage der Tiere im Militär unterschieden.

• Der Militär-Maria-Theresien-Orden (auch "Militär-Maria Theresien-Orden" oder "Österreichischer Militär-Maria-Theresien-Orden") war die höchste militärische Auszeichnung der Habsburgermonarchie.
• Das Militär war in den vergangenen Jahrzehnten keine reine Verteidigungsstreitkraft, sondern auch stark in die Politik des Landes involviert.
• Dies setzt er um, indem er weibliche Hauptfiguren in traditionell männliche Bereiche platziert und sie mit Herausforderungen für Frauen in Militär und Politik konfrontiert.
• Ein bewaffneter Konflikt (auch militärischer Konflikt genannt) ist im Völkerrecht eine Auseinandersetzung zwischen dem Militär verschiedener Staaten ("internationaler bewaffneter Konflikt") oder zwischen dem Militär, paramilitärischen Organisationen und/oder Aufständischen innerhalb eines Staates ("nichtinternationaler bewaffneter Konflikt").
• Aus den militärischen Ledermasken wurden ab 1938 einheitlich die Maskenmodelle GM 30 und GM 38 für Militär, Feuerwehr und Luftschutz eingeführt; zur Unterscheidung erhielten sie unterschiedliche Farbmarkierungen, um das Militär von den zivilen Einsatzkräften unterscheiden zu können.

• <b>Militär & Geschichte ist eine deutsche Special-Interest-Zeitschrift zum Thema Militärgeschichte und erscheint seit 2014 zweimonatlich im GeraMond Verlag.
• Für seine Verdienste wurde er mit dem Militärstern "(Estrella Militar)", dem Stern für militärische Verdienste "(Estrella al Mérito Militar)" und dem Großen Stern für 10-, 20- und 30-jährigen Dienst ausgezeichnet.
• Militärische Fachzeitschriften informieren eine interessierte Öffentlichkeit über „die neuesten Einrichtungen und Verfügungen bei den Armeen und Truppenkorps aller Staaten, und die neuen Erscheinungen in der militärischen Welt“.
• Bei einem kürzlichen Interview von BBC, sagte er, dass die USA "den Mund halten" sollte, wenn die USA die militärischen Ausgaben Chinas als einen Teil der chinesischen Innenpolitik kritisiert.