Übersetzung für 'Militärallianz' von Deutsch nach Russisch

Militärallianz {f}

военный альянс {м}военно

• Die von slawisch-orthodoxen Interessen geprägte Stärkung des griechischen Staates wurde mithilfe der Militärallianz zwischen Griechenland, Serbien, Montenegro und Bulgarien, primär gegen das Osmanische Reich, auch der albanischen Gemeinschaft zum unterdrückenden Verhängnis.
• Auch in den Jahren nach seiner Politikkarriere meldete sich de Villepin gelegentlich zu politischen Themen zu Wort: Im September 2014 sprach er sich gegen die Militärallianz gegen den Islamischen Staat (IS) und allgemein gegen das Konzept eines „Kriegs gegen den Terrorismus“ aus, da dieser niemals gewonnen werden könne.
• Daraufhin kündigte die von Saudi-Arabien angeführte Militärallianz Ende Januar 2016 eine Untersuchung möglicher Menschenrechtsverletzungen in dem Konflikt an.
• ist die von einer Militärallianz unter Führung Saudi-Arabiens gewählte Bezeichnung für die Anfangsphase der am 26.
• Seit März 2015 flog die so genannte "arabische Militärallianz" in einer Militärintervention im Jemen mehr als 2000 Angriffe auf die Huthi-Milizen und warf dem Iran zugleich militärische Unterstützung der Huthi vor.

• Für kleinere und neutrale Staaten hat das Prinzip der Gesamtverteidigung eine besondere Bedeutung, weil sie nur über begrenzte militärische Verteidigungsfähigkeiten verfügen und keinen Beistand einer Militärallianz erwarten dürfen.
• Der UN-Sicherheitsrat lehnte eine von Libyens Außenminister Mussa Kussa wegen des Vorgehens der internationalen Militärallianz geforderte Dringlichkeitssitzung ab.
• Nach der Niederlage Ägyptens und Syriens im Oktoberkrieg und dem Scheitern der Föderation Arabischer Republiken mit Libyen 1973 bedeuteten die ägyptisch-israelischen Truppenentflechtungsabkommen von 1974 und 1975 ein faktisches Ende der ägyptisch-syrischen Militärallianz.
• Eines der Hauptziele der KPJ ist das Ende der Militärallianz mit den USA und die Schließung aller US-Militärbasen in Japan.
• Im Rahmen der Militärintervention im Jemen seit 2015 eroberte die Militärallianz im Jahr 2015 die Insel.

• Die Anerkennung der Souveränität war somit an einen Staatenbund der Fürsten und an eine Militärallianz der Fürsten mit Frankreich gebunden.
• Der Diplomat übte Kritik an der pro-russischen Außenpolitik des Kanzlers und befürwortete den Ausbau des Dreibundes zu einer festen Militärallianz, der sich Großbritannien anschließen sollte.
• Anlässlich der Militärintervention im Jemen seit 2015 verurteilte die UNESCO-Generaldirektorin, Irina Georgieva Bokova, die Luftangriffe einer saudi-arabisch geführten und von den USA und Großbritannien unterstützten Militärallianz auf die antike Stadt Ma'rib und den Staudamm von Ma'rib.