Übersetzung für 'Militärdienst' von Deutsch nach Russisch

Militärdienst {m}

военная служба {ж}военно

воинская служба {ж}военно

• Von 1939 bis 1943 leistete Caccia Dominioni seinen Militärdienst, widersetzte sich jedoch dem Militärdienst in der von Benito Mussolini 1943 gegründeten Repubblica Sociale di Salò und floh in die Schweiz, wo er bis 1945 blieb.
• Im Januar 1917 wurde Prochownik zum Militärdienst einberufen. Er erkrankte bald darauf und wurde nach einem Aufenthalt im Militärlazarett Kortau im März 1917 aus dem Militärdienst entlassen.
• 1943 folgte erneuter Militärdienst in einer Propaganda-Kompanie in Südost-Europa als Ausbilder von Singleitern der Wehrmacht in einer Heeresmusikschule.
• April 2009 mussten Militärdienstverweigerer, die aus Gewissensgründen nicht den Militärdienst leisten konnten, ein schriftliches Gesuch mit ausführlicher Erläuterung ihres Gewissenskonflikts einreichen.
• Im November 1919 schied Minckwitz auf eigenen Wunsch hin aus dem Militärdienst aus.

• Im Jahre 1763 trat er in den königlich preußischen Militärdienst ein.
• Im April 1861 trat er in den Militärdienst bei der US Army als Soldat ein.
• Die Flitterwochen des Ehepaares waren kurz: Rutherford trat zum Zeitpunkt ihrer Hochzeit in einem von Ivor Novellos Musicals auf, und Davis leistete nach wie vor Militärdienst.
• 1944 trat er als Lieutenant Junior Grade seinen Militärdienst in der US Navy an und fand Verwendung im Büro des Chief of Naval Operations.
• Während des Zweiten Weltkrieges wurde Kepp vom rumänischen Militärdienst freigestellt.

• Hänssgen leistete seinen Militärdienst zwischen 1907 und 1909 in Verden ab.
• Nach Beginn des Zweiten Weltkrieges wurde er zum Militärdienst gezogen und nahm unter anderem am Frankreichfeldzug teil.
• Arnold Bergsträsser leistete zunächst Militärdienst, wurde am 20.
• 1914 heiratete er Maria Schmidtlein. Er wurde zum Militärdienst im Ersten Weltkrieg eingezogen. Weil er schwer erkrankte, wurde er 1916 aus dem Militärdienst entlassen.
• In Angola besteht Wehrpflicht für alle männlichen Staatsbürger ab 20 Jahren, der Militärdienst dauert 2 Jahre.

• Faber wurde in Coburg für den Militärdienst im Herzogtum Sachsen-Coburg gemustert und für tauglich erklärt.
• Ende 2020 kam Onew als erstes Mitglied seiner Gruppe zurück aus dem Militärdienst und ein gemeinsames Comeback folgte Ende Januar 2021.
• Von 1859 bis 1862 leistete er Militärdienst im 7.
• Im Jahr 1929 versuchte Lanteri vergeblich die Zulassung von Frauen zum Militärdienst vor dem Obersten Gerichtshof zu erkämpfen, da der Militärdienst für alle, nicht nur männliche Bürger vorgeschrieben war.
• Im Jahre 1833 wurde das "Militärdienst-Bataillon №9" in "Militärdienst-Bataillon №7" umbenannt. 1837 erhielten die Halb-Bataillone die Bezeichnung Gardkote-Besatzung Binnen-Schifffahrt.