Übersetzung für 'Militärgefängnis' von Deutsch nach Russisch

Militärgefängnis {n}

военная тюрьма {ж}военно

• Nach dem Zweiten Weltkrieg war es zunächst ein Militärgefängnis. 1955 wurde es nach Umbauten zum Frauengefängnis umgewidmet.
• Das Gefängnis Saidnaya, auch als Saidnaja, Sednaya oder Sednaja bekannt, ist ein Militärgefängnis in Syrien.
• Anschließend gelang ihm gemeinsam mit İsa Armağan, der mit ihm zum Tode verurteilt worden war, kurz vor dem Putsch die Flucht aus dem Militärgefängnis von Mamak.
• Im Jahr 1944 wurde in dem Gebäude ein Militärgefängnis eingerichtet. Bei dem Umbau, der dazu notwendig war, wurden Fenster in die Außenmauern gebrochen.
• Seit der Französischen Revolution diente das Schloss als landwirtschaftliches Gut. Während des Ersten Weltkriegs diente es als deutsches Militärgefängnis für russische Kriegsgefangene.

• Nachdem die Psychiatrische Klinik in Abbasseya Maikel Nabil in einem Bericht volle geistige Zurechnungsfähigkeit bescheinigt hatte, wurde er wieder ins Militärgefängnis zurückgebracht.
• Jahrhunderts bis 1919 diente die Festung als preußisches Militärgefängnis, wurde bis 1936 als zivile Haftanstalt genutzt und wurde 1936 wieder Militärgefängnis, das Wehrmachtgefängnis Torgau.
• Chomeini wird vom in der Innenstadt Teherans gelegene Gefängnis des Offiziersclub in das außerhalb Teherans gelegene Militärgefängnis von Eshratabad gebracht.
• Am 28. Februar 1949 – nach drei Jahren Haft zuletzt im Militärgefängnis Cherche-Midi – wurde er von einem französischen Militärgericht in Paris in allen Punkten freigesprochen.
• Der Dresdner Autorin Jayne-Ann Igel zufolge weisen Passagen in Tellkamps "Turm" deutliche Übereinstimmungen zu Stefan Wachtels Buch "Delikt 220" über die Haft im Militärgefängnis Schwedt auf.

• Türkenkaserne verlegt wurden, wurde der übriggebliebene Teil der Anlage noch als Militärgefängnis genutzt.
• Während seines Militärdienstes in der NVA wurde Thomas Welz im Oktober 1978 für mehrere Monate im DDR-Militärgefängnis in Schwedt (Oder) inhaftiert.
• Danach befand sich hier bis 1951 ein Lager für jüdische „Displaced Persons“ und bis ca. 1953 ein Militärgefängnis.
• 1817 wurde ein Gefängnis in Knutsford gebaut und 1853 erweitert. Im Ersten Weltkrieg diente es als Militärgefängnis, es wurde 1934 abgerissen.
• 1971 wurde er erneut verhaftet und im Militärgefängnis von Diyarbakir inhaftiert.

• Die Strafandrohung war äußerst feingliedrig: Der Strafrahmen lag grundsätzlich bei sechs Monaten bis zwei Jahren Militärgefängnis.
• Das "Militärgefängnis Schwedt" war das einzige Militärgefängnis der DDR und lag in Schwedt an der Oder.
• Im sowjetischen Militärgefängnis in Lichtenberg gab es einige Todesurteile, deren Anzahl und Vollstreckungsorte aber nicht bekannt sind.