Übersetzung für 'Militärlazarett' von Deutsch nach Russisch

Militärlazarett {n}

военный госпиталь {м}военномед.

• Gleichzeitig wurde das Hôpital du Gros-Caillou der „Garde des consuls“ als Militärlazarett zugewiesen.
• Als sie ihre Funktion als Militärlazarett ab 1919 nicht mehr erfüllten, gingen die Baracken aus dem Reichsbesitz in das städtische Eigentum über.
• Barth war Mitglied des Armendirektoriums von Leipzig und übernahm zu Beginn der Befreiungskriege soziale Dienste im Militärlazarett.
• Im Januar 1917 wurde Prochownik zum Militärdienst einberufen. Er erkrankte bald darauf und wurde nach einem Aufenthalt im Militärlazarett Kortau im März 1917 aus dem Militärdienst entlassen.
• Kurt Kärnbach starb kurz nach Beginn des Ersten Weltkriegs „den Tod fürs Vaterland“ im Militärlazarett zu Bromberg in Ostpreußen, wo er im Alter von 37 Jahren dem Typhus erlag.

• 1644 wurde das Kapuzinerkloster nach der Schlacht bei Freiburg zum Militärlazarett der geschlagenen französischen Rheinarmee.
• Bereits vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 wurde das Schloss als Militärlazarett genutzt.
• Im Jahre 1945 wurde im Schloss ein russisches Militärlazarett eingerichtet. Ein Jahr später zog die Besatzung wieder ab und das Lazarett wurde aufgelassen.
• Diese waren zuvor im Militärlazarett in Runkel verstorben.
• Im Zweiten Weltkrieg war in dem Gebäude ab 1939 ein britisches Militärlazarett für die Arabische Legion untergebracht.

• Während des Zweiten Weltkriegs wurde das "1. Pionier-Einsatzbataillon" in der Schule untergebracht. Am Ende des Krieges wurde die Schule als Militärlazarett genutzt.
• Im Zweiten Weltkrieg wurde in der Sülte ein Militärlazarett eingerichtet.
• Teile der militärischen Gebäude, so das Militärlazarett, wurden saniert und sind heute Sitz der Hochschule Magdeburg-Stendal, sowie von Behörden wie der städtischen Straßenverkehrsbehörde und der Magdeburger Finanzämter.
• Das frühere Militärlazarett in Berlin-Tempelhof ist 1951 in „Wenckebach-Krankenhaus“ umbenannt worden.
• Die Universitätsgebäude von Angra do Heroismo wurden unweit westlich des Stadtzentrums auf dem Gelände "Pico do Urze" neu erbaut, nachdem anfangs ein ehemaliges Militärlazarett universitär genutzt worden war.

• Blomberg starb im März 1946 in Nürnberg in einem amerikanischen Militärlazarett an Darmkrebs. Sein Grab befindet sich auf dem Bergfriedhof von Bad Wiessee.
• Georg diente dann als französisches Militärlazarett und schließlich der bayerischen Armee als Militärlazarett und Kaserne.
• Militärlazarett als Arzt und daraufhin von 1833 bis 1834 im Sankt Petersburger Marien-Hospital als Chirurg.