Übersetzung für 'Militäroperation' von Deutsch nach Russisch

Militäroperation {f}

военная операция {ж}военно

• Unmittelbar nach Beendigung der Militäroperation Oluja wurde gemeinsam mit bosnischen Regierungstruppen die im Abkommen von Split zwischen der bosnischen und kroatischen Regierung vereinbarte Militäroperation Maestral begonnen.
• Die Schlacht um Kolwezi war eine französisch-belgische Militäroperation in Zaire während des Zweiten Shaba-Krieges.
• In den 1970er Jahren wurde im Ort ein Denkmal errichtet, das an die sowjetische Militäroperation erinnert.
• Das Unternehmen Clausewitz war der Deckname einer deutschen Militäroperation im Zweiten Weltkrieg.
• In Anerkennung seiner Leitung der geheimen Militäroperation Anadyr von 1962 wurde ihm 1999 der Solidaritätsorden der Republik Kuba verliehen.

• Er starb im Januar 2009 im Alter von 27 Jahren, als während der Militäroperation Gegossenes Blei sein Haus von Bomben der israelischen Streitkräfte getroffen wurde.
• Während des sogenannten Boxeraufstands 1900 war Aihui für einige Wochen der Schauplatz einer Militäroperation gegen die Russen (...).
• Laut Kiplings Autobiografie "Something of Myself" (veröffentlicht 1937, nach Kiplings Tod) war das Gedicht von einer Militäroperation inspiriert, dem Jameson Raid.
• Bobetko ist mutmaßlich mitverantwortlich für Kriegsverbrechen während der Militäroperation Medak.
• Die Militäroperation Bljesak hatte eine bedeutende psychologische Wirkung auf den Verlauf der wenig später durchgeführten Militäroperation Oluja: Die Kampfmoral der serbischen Truppen wurde entscheidend geschwächt, während die kroatische Armee einen Sieg davontrug.

• Im November 2022 führte die somalische Armee eine große Militäroperation gegen die Terrormiliz Al-Shabab durch, hierbei starben 100 Terroristen.
• Die Einheit wurde am 7. Juli 1991 von dem Kriminellen und war an der Militäroperation Korridor '92 beteiligt.
• Im Jahr 2020 benannten die Spanischen Streitkräfte ihre Militäroperation zur Bekämpfung der Coronavirus-Epidemie nach Balmis.