Übersetzung für 'Militärpersonal' von Deutsch nach Russisch

Militärpersonal {n}

военный персонал {м} [собир.]военно

• Die Einheit bestand zu 10 % aus Militärpersonal aus den Metropolen und zu 90 % aus Militärpersonal mit ländlichen Wurzeln "(Militaires musulmans)".
• April 1913 eingestellt, lediglich Militärpersonal wurde bis 1918 von SJ befördert.
• 39 % waren europäischen Typs (vorwiegend zeitweilige Residenten, wie Verwaltungsbeamte, Militärpersonal, Wissenschaftler und deren Angehörige) und ein Prozent sonstige.
• Das Militär hat aktives Militärpersonal in drei Waffengattungen, zusammen ungefähr 143.000 reguläre Soldaten und 80.000 Paramilitärs.
• Der MDZT wurde mit Erfolg an der ungarischen Miklós-Zrínyi-Universität für Nationale Verteidigung eingesetzt zur Prüfung der Stressresistenz von Militärpersonal.

• In den Bezirken Berlins, die zum Amerikanischen Sektor gehörten, befanden sich zahlreiche militärische Objekte sowie Wohngebiete und Einrichtungen für das Militärpersonal und ihre Angehörigen.
• Ein Teil der Wohnbebauung der Stadt ist als "Housing Project" bekannt und wurde ursprünglich als Wohngebiet für die Angestellten und das Militärpersonal der nahegelegenen "Marine Corps Air Station Cherry Point" entwickelt.
• In unmittelbarer Nähe der Kreuzung mit der Friedrichstraße befand sich bis zur Wende im Jahr 1990 der „Checkpoint Charlie“ genannte Grenzübergang nach Ost-Berlin für Militärpersonal der Vier Mächte und ausländische Diplomaten.
• Neben der gedruckten Ausgabe für Militärpersonal, wird die Zeitung auch für jedermann online zu Verfügung gestellt. Ebenfalls ist eine "Stars and Stripes" App für das Smartphone erhältlich.
• Während des Zweiten Weltkrieges befand sich hier eine Luftabwehrtrainingseinrichtung, die hauptsächlich durch Militärpersonal von Camp Hulen genutzt wurde, das außerhalb von Palacios liegt.

• Armed Forces Entertainment (AFE) ist eine offizielle Agentur des United States Department of Defense (DoD) mit der Aufgabe, dem überseeischen Militärpersonal der Vereinigten Staaten Unterhaltung zu bieten.
• Sambia ist dem Ankommen über den Internationalen Strafgerichtshof beigetreten, das eine bilaterale Vereinbarung über die Immunität von US-Militärpersonal enthält gemäß Artikel 98.
• Kant ist Verwaltungssitz des Rajons Ysyk-Ata im Gebiet Tschüi. Die Einwohnerzahl mit einigen eingemeindeten Siedlungen, jedoch ohne das russische Militärpersonal, bewegt sich um 21.500.
• Die Bevölkerung umfasst einige hundert Personen und setzt sich hauptsächlich aus jüdischen Neueinwanderern aus Äthiopien (Falashmura) und israelischem Militärpersonal zusammen.
• Eine militärische Ausbildungsstätte ist eine schulisch oder universitär organisierte Bildungseinrichtung für Militärpersonal.

• Um 1848 umfasste die Armee knappe 400.000 Mann. Davon waren 315.000 Infanteristen, 49.000 Kavalleristen, 26.000 Artilleristen und die restlichen 9.400 sonstiges Militärpersonal.
• Zwischen 1993 und 1995 leitete Ter-Tadewosjan die Abteilung Militärpersonal im Verteidigungsministerium von Armenien. 1998 wurde ihm die Ehrenbürgerschaft der Stadt Jerewan verliehen.
• Im Rahmen der Partnerschaft für den Frieden haben bulgarisches Militärpersonal und Flugzeuge an gemeinsamen Militärübungen in der Türkei, Bulgarien, Rumänien und Frankreich teilgenommen (Übungen: Cooperative Key; Immediate Response 2005, Immediate Response 2006).