Übersetzung für 'Militärregierung' von Deutsch nach Russisch

Militärregierung {f}

военное правительство {с}военнопол.

• Wegen eines geringfügigen Verstoßes gegen eine Anordnung der Militärregierung wurde er zum Tod verurteilt, kurz darauf jedoch begnadigt und von der Militärregierung für seine Verdienste gewürdigt.
• Nach dem Zweiten Weltkrieg reformierte die US-Militärregierung den Aufbau der japanischen Regierung.
• Die amerikanische Militärregierung hat 1945 durch General Dwight D.
• Kurz nach der Gründung beantragte Waeldin die Zulassung der Partei bei der französischen Militärregierung.
• 1945 wurde der Senat von der Militärregierung eingesetzt, danach von der Bürgerschaft gewählt und bis 1948 von der Militärregierung ernannt.

• Juni 1960 wurde die Militärregierung 1960/1961 begründet.
• Im Mai 1945 reaktivierte ihn die amerikanische Militärregierung und ernannte Hoosmann zum kommissarischen Oberbürgermeister von Mülheim.
• Ernst von Salomon, den die amerikanische Militärregierung nach dem Zweiten Weltkrieg in automatischen Arrest genommen hatte, verwendete den Fragebogen (d. ...
• Als Galionsfigur der Militärregierung unter Cédras wurde er nach dem erneuten Sturz von Präsident Aristide am 11.
• Nach dem Zweiten Weltkrieg schrieb die britische Militärregierung den Gemeinden vor, statt der eigenen Wappen das Wappen des Rheinlandes im Dienstsiegel zu führen.

• Im April 1945 ernannte die US-Militärregierung Fries zum Landrat des Kreises Siegen.
• Das besondere Staatskonstrukt hatte die französische Militärregierung mit der amerikanischen Militärregierung ausgehandelt, um als Landbrücke freien Zugang zu der französischen Besatzungszone in Österreich (Vorarlberg) zu erhalten, nachdem die französische Militärregierung die bayerischen Kreise Sonthofen und Kempten (Allgäu) an die amerikanische Besatzungszone abgetreten hatte.
• Die neue Verfassung wurde durch die Militärregierung am 13.
• Die CCG/BE, die Militärregierung in der britischen Besatzungszone, bestimmte einen in den ersten Monaten „Kreisbürgermeister“ genannten Landrat, der für die Verwaltungsführung des Kreises zuständig war, dabei aber den Weisungen der Militärregierung unterstand.
• Um den Posten des Bürgermeisters zu besetzen, bestimmte die Militärregierung der US-amerikanischen Besatzungszone Deutschlands mit Heinrich Runte einen Häftling der örtlichen Strafanstalt zum Bürgermeister.

• Februar 1966 regierende Militärregierung die Rückkehr zur Demokratie einleitete, und ein zweites Mal 1979, als Jerry Rawlings der nächsten seit dem 13.
• 1975 wurde diese Militärregierung von einem weiteren Putsch gestürzt.
• April 1945 als Nachfolger des Nationalsozialisten Alfred Klaiber von der Militärregierung als Oberbürgermeister eingesetzt.
• Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurden in der Haftanstalt bis Juli 1947 weitere 67 Todesurteile durch die britischen Militärregierung gegen Deutsche und Ausländer wegen Kriegsverbrechen oder Verstößen gegen die Anordnungen der alliierten Militärregierung in Wolfenbüttel vollstreckt, darunter das Urteil gegen den Kriegsverbrecher Willi Herold.