Übersetzung für 'Militärschiff' von Deutsch nach Russisch

Militärschiff {n}

военный корабль {м}военноморс.

• Die "Aradu" ist das größte Schiff der Flotte und war bei seiner Auslieferung das schlagkräftigste Militärschiff des afrikanischen Kontinents.
• Mai 2011 trug es den Ehrentitel „Estnisches Militärschiff Nr.
• April 1912 wurde die USS "Isla de Cuba" in Charleston (South Carolina) an die Republik Venezuela verkauft, die mit dem inzwischen 26 Jahre alten Kanonenboot erstmals ein Militärschiff erwarb.
• Bereits ab April 1948, und damit noch vor Ende der Mandatszeit und Freigabe der Schiffe, wurde die "Jewish State" von jüdischen Mechanikern für den Einsatz als Militärschiff vorbereitet.
• Es ist derzeit das einzige größere dafür geeignete Militärschiff der Marinen beider Staaten, da die drei dafür vorgesehenen australischen Schiffe derzeit nicht einsatzfähig sind.

• Es ist derzeit das einzige größere dafür geeignete Militärschiff der Marinen beider Staaten, da die drei dafür vorgesehenen australischen Schiffe derzeit nicht einsatzfähig sind.
• Wie versprochen brachte das britische Militärschiff HMS Loch Lomond Abdullah Afeef Didi mit seiner Familie auf die (damals noch britischen) Seychellen ins Exil.
• US-Flotte fahrende "Farragut" von einem russischen Militärschiff durch eine Schrägfahrt auf der Steuerbordseite bedrängt wurde, was zu einer Kollision hätte führen können.
• Die zur Hilfe von Großbritannien angebotene "Bulwark", ein Militärschiff, das sich auf Patrouillenfahrt im Roten Meer befand, wurde nicht angefordert.
• Im Juni 1859 wurde der Pazifik-Golf mit der heutigen Nachodka-Bucht vom kaiserlich-russischen Militärschiff "Amerika" mit dem Hydrographen Jakow Astafjew entdeckt.

• Im November 1997 wurde Pasko verhaftet und der Spionage angeklagt, nachdem er Artikel zu Umweltproblemen in der japanischen Presse veröffentlicht und die Verklappung von Atommüll durch ein russisches Militärschiff ins japanische Meer gefilmt hatte.
• Die Erweiterung "The Kraken" kann etwa ab der Mitte der Haupthandlung gespielt werden. Schauplatz ist die "VBS Krakow", ein zur Wohngegend im Stil der 1980er Jahre umgebautes Militärschiff.
• Nach 1945 hatte die Stadt zunächst offiziell kein Stadtwappen. Es gab verschiedene Entwürfe. Darunter ein Entwurf mit einem Militärschiff und darüber eine Kompassrose bzw. Windrose.
• Das Militärschiff wurde während des Sezessionskrieges komplett aus privater Hand von Horace Lawson Hunley, Robert F.
• Am nächsten Tag erreichte ein Militärschiff mit Tauchern die Unglücksstelle, um das in etwa neun Metern Tiefe liegende Wrack zu untersuchen.