Übersetzung für 'Militärschlag' von Deutsch nach Russisch

Militärschlag {m}

военный удар {м}военно

• August 2010 veröffentlichten VIPS ein Memorandum für den US-Präsidenten, in dem sie davor warnten, der israelischen Regierung zu trauen, und sie einen unabgesprochenen Militärschlag Israels gegen den Iran noch für den gleichen Monat voraussagten.
• Kara bevorzugt gegenüber dem Iran eine militärische Lösung und versicherte, dass andere muslimische Nationen einen israelischen Militärschlag gegen den Iran passiv unterstützen würden.
• Ein Komitee des US-amerikanischen Senats ermächtigte den Präsidenten nach einer Abstimmung mit 10 zu 7 Stimmen, innerhalb von 60 Tagen einen begrenzten Militärschlag gegen Syrien zu führen.
• Ebenso lehnt McCaul einen Militärschlag gegen Syrien ab.
• Des Weiteren soll der Herrscher Saudi-Arabiens Abdullah mehrfach während eines Treffens mit US-Diplomaten die USA zu einem Militärschlag gegen den Iran gedrängt haben.

• Im Zuge des Bürgerkrieges in Syrien lehnte Turner einen Militärschlag ab, es sei denn, Barack Obama würde die Budgetkürzungen für das Pentagon aufheben.
• Während dieser Zeit entwickelte Mantey einen Plan, wie seiner Ansicht nach die Vereinigten Staaten von Nordamerika durch einen schnellen Militärschlag zu einem Vertrag gezwungen werden könnten, der Deutschland freie Hand im Pazifik und Atlantik verschaffte sollte.
• Mehrere Medien berichteten daraufhin, dass neben CDU, CSU und FDP auch die Grünen für einen Militärschlag in Syrien offen wären.
• Juli 2006 wurde Kana in Zusammenhang mit dem Israel-Libanon-Konflikt 2006 erneut von einem Militärschlag getroffen.
• Ebenso unterstützt wird ein Militärschlag gegen Assad.

• Die Vetomächte Russland, China und Frankreich haben sich bisher nicht grundsätzlich gegen einen Militärschlag ausgesprochen.
• Im Januar 1995 startete er mit ehemaligen Mitgliedern seiner Volksgarde er einen spontanen Militärschlag, um Abchasien zurückzuerobern.
• Nachdem die Bundesregierung im August 2013 die Beteiligung Deutschlands an einem möglichen Militärschlag gegen Syrien ausgeschlossen hatte, bezeichnete Guttenberg dies in einem Gastbeitrag für die "New York Times" als Ausdruck einer „Kultur des Widerwillens“ in der deutschen Außenpolitik.
• Im September 2013 befürwortete Hollande im Bürgerkrieg in Syrien einen Militärschlag gegen den syrischen Machthaber Baschar al-Assad.
• Am 28. Januar töteten irakische Sicherheitskräfte Abu Yasser al-Issawi, einen hochrangigen Kommandeur des Islamischen Staats, durch einen Militärschlag.

• bedeutet "unmittelbarer Militärschlag".
• Syrien prangerte in einer ersten Reaktion den Militärschlag als „barbarische und brutale Aggression“ an.