Übersetzung für 'Militärspionage' von Deutsch nach Russisch

Militärspionage {f}

военный шпионаж {м}военно

• Denn die Prager Zentrale der Staatssicherheit hatte zuvor aus der DDR den Hinweis bekommen, dass es der westdeutschen Militärspionage offenbar gelungen ist, den Geheimcode B 13 aus dem Bereich der Raketenbewaffnung zu dechiffrieren.
• In den folgenden Jahren war er mit der Durchführung von Militärspionage für die Partei befasst und unterhielt Verbindungen zum sowjetischen Nachrichtendienst.
• Von Juni 1983 bis Juli 1987 war er Leiter der Abteilung IV (Militärspionage).
• Im Februar 1955 soll er dann vom CIC zur Militärspionage angeworben worden sein.
• Bei solch einer Übergabe in Ost-Berlin wurde er 1953 verhaftet und wegen „Militärspionage“ und „friedensgefährdender Propaganda“ verurteilt.

• 1956 wurde er in die Hauptverwaltung Aufklärung (HVA) versetzt und war hier in der Militärspionage eingesetzt.
• Wurde der Expeditionscrew in Santiago noch Militärspionage durch die westdeutsche Botschaft unterstellt, um die Expedition zu verhindern, übernachtete die Crew fern der Politik in der Hauptstadt auch schon mal auf Einladung eines Kommandanten in einer Militärkaserne.
• Bis 1936 leitete er als GRU-Resident in den Niederlanden die sowjetische Militärspionage für Westeuropa.
• Fünf Jahre später, 1780, wird der französische Emigrant Charles Darnay, der mit Lorry und den Manettes den Kanal von Calais nach Dover überquert hat und jetzt in London als Französischlehrer seinen Unterhalt finanziert, von den zwielichtigen Informanten Barsad und Cly der Militärspionage für die Vereinigten Staaten gegen das Königreich angezeigt.
• Zuvor hatten solche Abteilungen lediglich für die Dauer von Kriegen oder Feldzügen bestanden und sich die Militärspionage ansonsten meist auf die weniger organisierten Werkzeugen der Militärattachés und Offiziers-Erkundungsreisen beschränkt.

• Öffentlich wurde dieser Schritt von Stalin auf einer Konferenz damit begründet, dass die sowjetische Militärspionage von den Deutschen unterwandert worden sei.
• Die deutsche Seite verstärkte daraufhin ihre Militärspionage und -aufklärung gegen Großbritannien und übte das Szenario mehrfach in der Generalstabsausbildung.
• Von 1953 bis 1956 leitete er unter anderem die Abteilung Militärspionage.
• Die Ursprünge des CIC finden sich im "Corps of Intelligence Police" ("CIP") das 1917 von Ralph van Deman, dem „Vater der amerikanischen Militärspionage“, gegründet wurde.
• Im gleichen Jahr wurde er in den kaiserlich-japanischen Generalstab versetzt und mit der Aufgabe betraut, die japanische Militärspionage der Kwantung-Armee von der Residenz in Tianjin aus zu leiten.

• Seit Beginn der 1980er Jahre gewann die Militärspionage der Weltsysteme zunehmend an Bedeutung.
• In der Schweiz wurde sie in Abwesenheit zu einem Jahr Gefängnis wegen Militärspionage verurteilt.