Übersetzung für 'Militärspital' von Deutsch nach Russisch

Militärspital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]

военный госпиталь {м}военномед.

• Anschließend wirkte er als Arzt am Prager Militärspital, 1778 als Stadtphysicus und später als Professor der Medizin und zuletzt als Dekan und 1790 als Senior der medizinischen Fakultät an der Universität in Prag.
• 1810 wurde aus dem Konvent ein Kolleg, dann 1850 ein Militärspital der Österreicher. Die Innenausstattung wurde auf verschiedene kirchliche Einrichtungen verteilt.
• In Lapraka befindet sich das "Spitali Ushtarak". Das Militärspital steht auch Zivilpersonen offen und ist eines der wichtigsten Krankenhäuser Albaniens, spezialisiert auf schwere Notfälle.
• befindet sich die Batterie "dell’Ospedale", welche die "Strada dei Cannoni" und das Militärspital außerhalb der Mauern gegen die französische Grenze sichern sollte.
• Zwischen 1810 und 1923 war hier ein Militärspital untergebracht, das sogenannte "Truppenspital".

• Der ältere Teil (Grabfelder A bis E) des Militärfriedhofs wurde 1831 vom Hofkriegsrat errichtet, nachdem die alte, beim Militärspital am Bahnviadukt gelegene Begräbnisstätte 1830 aufgelassen worden war.
• Im August 1944 wurde das Militärspital in ein Krankenhaus der Kompanie 517 umgewandelt.
• Das Truppenspital in Wiener Neustadt wurde von 1903 bis 1918 als Militärspital genutzt. Der Restbestand der Krankenanstalt ist der heutige Dr.-Paul-Habetin-Kindergarten.
• Während des Ersten Weltkrieges leitete Leopold im Militärspital Marianum durch etliche Jahre die elektrische Heilabteilung.
• Im Ersten Weltkrieg wird ein Teil des Hauses ein Militärspital.

• Wiener Gemeindebezirk Mariahilf und diente dem ehemaligen Militärspital auf dem Areal der Gumpendorfer Kaserne in der Gumpendorfer Straße als Begräbnisstätte für die dort verstorbenen Soldaten.
• Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde ein Militärspital eingerichtet, später ein "Marodenhaus". Im Jahr 1873 wurde im Gebäude eine Militärstrafanstalt untergebracht.
• Auf Csepel wurde auch ein Militärspital errichtet, ebenso wie ein Lungensanatorium und ein Altenheim.
• Während des Deutsch-Französischen Krieges diente es 1870 als Militärspital.
• Von 1805 bis 1814 wurde im Kloster ein Militärspital geführt.

• Den Betrieb nahm dieses Militärspital mit der Bezeichnung "Heeresspital", da es auch überregionale Aufgaben für das Bundesheer wahrnimmt, in der Van-Swieten-Kaserne am 1.
• Letzteres diente im Zweiten Weltkrieg als Militärspital.
• Nach der Aufhebung des Klosters 1787 diente es als Militärspital und bis 1860 als Zentralwolldepot der Herrschaft Esterházy. Von 1926 bis 1956 waren die Serviten wieder im Kloster.
• Ein anderes Beispiel ist die Transportkette für Verwundetenverlegung ab dem Militärspital Lochezen bei Walenstadt zur Umgehung bei gesperrtem Kerenzerberg.