Übersetzung für 'Militarismus' von Deutsch nach Russisch

Militarismus {m}

милитаризм {м}военнопол.

• Die Satire wendet sich nicht nur gegen den eindeutig als Verbrechen geschilderten Nazi-Krieg – sondern verurteilt insgesamt Militarismus und Militaristen.
• Zusammen mit Charles Kay Ogden publizierte sie ein Pamphlet über Militarismus und Feminismus, das 1915 anonym erschien.
• Angeklagt wurde Liebknecht wegen der im Februar 1907 erschienenen Broschüre "Militarismus und Antimilitarismus unter besonderer Berücksichtigung der internationalen Jugendbewegung".
• Im Jahr 1962 entstand ein Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus, das vom Senftenberger Künstler Ernst Sauer stammt.
• Für Demokratie, gegen Nationalismus und Militarismus, entstand der „Verein Wannseeheim für Jugendarbeit e. V.“ im Zeichen der Reeducation.

• Kritiker werfen der Pagan-Metal-Szene vor, Wertvorstellungen wie Ehre, Männlichkeit und Militarismus über einen bewusst martialischen Habitus zu vermitteln.
• Zwischen 1842 und 1871 wurde die Pickelhaube im deutschsprachigen Raum bald als charakteristisches Symbol des preußischen Militarismus, der im Innern an der Zerschlagung der Demokratiebewegungen beteiligt war, betrachtet.
• Er war am 23. Oktober 1914 Mitunterzeichner der Erklärung der Hochschullehrer des Deutschen Reiches für den preußischen Militarismus.
• Es war das erste Mal, dass sich ein Papst in die wirtschaftlichen Entwicklungen einmischte und vor einem internationalen Militarismus warnte.
• 46 von 1947 davon aus, dass Preußen „seit jeher Träger des Militarismus und der Reaktion in Deutschland“ gewesen sei und stützte sich damit auf eine Lehrmeinung der Zeit, die eine direkte Entwicklungslinie zwischen wilhelminisch-preußischem Militarismus und dem Nationalsozialismus sah.

• "Es ist nicht wahr," daß der Kampf gegen unseren sogenannten Militarismus kein Kampf gegen unsere Kultur ist, wie unsere Feinde heuchlerisch vorgeben.
• Etwas später lernte er Karl Liebknecht kennen, der ihn in einem seiner Bücher, "Militarismus und Anti-Militarismus", lobend erwähnte.
• Die gegensätzliche Haltung zum Militarismus wird als Antimilitarismus bezeichnet.
• Eine Polemik gegen die anarchistische Position in der IAA formulierte Karl Liebknecht 1907 in seiner Programmschrift "Militarismus und Antimilitarismus".
• Gothein vertrat eine konsequent liberaldemokratische Politik und wendete sich engagiert gegen Militarismus und Antisemitismus.

• Der Antimilitarismus lehnt darüber hinaus nicht nur den Krieg, sondern bereits den Militarismus ab.
• Karl Liebknecht veröffentlichte 1907 "Militarismus und Antimilitarismus", woraufhin er des Hochverrats angeklagt und zu Festungshaft für die Dauer von eineinhalb Jahren verurteilt wurde.
• der ein Exemplar der Schrift "Militarismus und Antimilitarismus" besaß, wurde über diesen Prozess mehrfach telegrafisch informiert.
• Seine Forschung konzentriert sich auf Nationalismus, Liberalismus, Imperialismus, Militarismus, Außenpolitik, Biografie und die Rolle der Monarchie im gesamten 19. Jahrhundert.
• Antimilitarismus ist eine Überzeugung, die jegliche Form der militärischen Rüstung grundsätzlich ablehnt.