Werbung
 Übersetzung für 'Milliarden' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Milliarde | die Milliarden
SYNO Milliarde | Milliarden | Mrd. | ...
миллиардный {adj}Milliarden-
миллиарды {мн}Milliarden {pl}
два миллиардаzwei Milliarden
Миллиарды звёзд светили в небе.Milliarden Sterne leuchteten am Himmel.
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bis zum Dezember 2015 wurden weltweit rund 17 Milliarden US-Dollar ausgegeben. Davon kamen acht Milliarden von der Türkei, ungefähr 4,5 Milliarden von den USA und knapp zwei Milliarden von der EU.
  • Im Jahr 1942 wurden Verpflichtungszahlungen in der Höhe von insgesamt 285,5 Milliarden Franc an das Deutsche Reich geleistet.
  • So werden – auch im Kontext mit der „Neuen Seidenstraße“ – allein in Serbien rund 10 Milliarden Euro in Infrastrukturprojekte und Unternehmensanteile investiert.
  • Die größten Summen entfallen auf Nordrhein-Westfalen (12,95 Milliarden Euro entsprechend 19,2 Prozent), Bayern (11,38 Milliarden Euro) und Baden-Württemberg (9,28 Milliarden Euro).
  • Im Mai 2011 wurden Portugal 78 Milliarden Euro Hilfe zugesagt.

  • 2004 bestanden in Deutschland 95 Millionen Verträge mit einer Kapitalanlage von 618 Milliarden Euro, 2008 von 686 Milliarden Euro.
  • Der Umsatz des Energieversorgers betrug im Geschäftsjahr 2010 rund 50 Milliarden Tenge. Damit lag er um circa zehn Milliarden Tenge über dem Ergebnis des Vorjahres (40,8 Milliarden Tenge).
  • Die Euro-Länder trugen 80 Milliarden Euro, während der Internationale Währungsfonds (IWF) einen Kredit von 26 Milliarden SZR (etwa 30 Milliarden Euro) vergeben wollte.
  • Insgesamt wurde 2007 ein Umsatz von 95,9 Milliarden Rand (etwa 9.6 Milliarden Euro) und ein Gewinn vor Steuern von 3,8 Milliarden Rand erzielt.
  • 2009 erwirtschaftete die MTN Group 111,9 Milliarden ZAR.

  • Die China CITIC Bank hat Aktivposten um 576 Milliarden RMB (71 Milliarden USD) und eine Notleidender-Kredit-Rate von 2,5 % (11,1 Milliarden RMB). Der Liquiditätsgrad liegt bei 9,1 %.
  • Das Projekt soll insgesamt ungefähr 6,3 Milliarden US-Dollar kosten. Die Gesamtkosten sollen laut FAZ für alle vier Dämme 200 Milliarden Yuan (24 Milliarden Euro) betragen.
  • Der Haushalt umfasste 2019 43,2 Milliarden Euro 2020 45,2 Milliarden Euro und 2021 46,9 Milliarden Euro.
  • Natalia lehnte ab, die vorgelegten Dokumente zu unterzeichnen und kämpfte vor einem Moskauer Amtsgericht um die gleichmäßige Verteilung des milliardenschweren Vermögens (15,4 Milliarden Dollar).
  • Die Ukraine verbraucht derzeit 80 Milliarden Kubikmeter Erdgas jährlich.

  • 1913 wurden in den USA 15 Milliarden Zigaretten geraucht.
  • Das Haushaltsvolumen der TK beträgt für 2022 knapp 47 Milliarden Euro, davon entfallen auf die TK-Krankenversicherung 36,8 Milliarden Euro, auf die TK-Pflegeversicherung 7,5 Milliarden Euro und 2,4 Milliarden Euro auf die Umlageversicherung Arbeitgeber.
  • Weltweit verkaufte Tetra Pak im Jahr 2002 ungefähr 98 Milliarden Verpackungen für 56 Milliarden Liter abgefüllte Produkte und erzielte damit einen Umsatz von fast 7,5 Milliarden Euro.
  • Laut Geschäftsbericht 2013 der SKF-Gruppe betrug der Umsatz 63,597 Milliarden SEK (etwa 7,5 Milliarden Euro) und der Gewinn vor Steuern lag bei 2,821 Milliarden SEK.
  • Die Verbindlichkeiten der übernommenen Neuen Heimat betrugen etwa 16 Milliarden D-Mark.

  • Im Jahr 2020 vergab die Stiftung 0,91 Milliarden Dollar (5,54 Milliarden Dänische Kronen) und zahlte Zuschüsse in Höhe von 0,75 Milliarden Dollar (4,6 Milliarden Dänische Kronen) aus.
  • Die Baukosten sollten ursprünglich 148,4 Milliarden Yen betragen und mussten schließlich um 2,9 Milliarden auf 151,3 Milliarden Yen (rund 1,21 Milliarden Euro) angehoben werden.
  • Begünstigte (überwiegend die gleichen, die 1940 betroffen waren) wurde 33 Milliarden Finnmark ausgeschüttet, was 1950 etwa 1,2 Milliarden DM (in heutiger Kaufkraft [...] Milliarden Euro) ausmachte.
  • Oktober 2015 an, dass der Volkswagen-Konzern durch die Minderung des Gewinns wegen der milliardenschweren Rückstellungen für Rückrufe von Dieselfahrzeugen zum Teil auch eine niedrigere Steuerlast gegenüber dem Staat habe.
  • ... September 1963) ist ein britischer milliardenschwerer Hedgefonds-Manager und Mitbegründer von Brevan Howard Asset Management LLP.

  • Zoe Tanner, die verwöhnte Tochter des kürzlich verstorbenen Wirtschaftsmagnaten Eric Tanner, hat alle Anteile ihres Vaters an dessen milliardenschwerer Bergbaufirma "Hassine Mining" geerbt.
  • Im seit Jahren andauernden Rechtsstreit um süchtig machende Schmerzmittel haben neben Johnson & Johnson die Arzneimittelgroßhändler McKesson, AmerisourceBergen und Cardinal Health einen milliardenschweren Vergleich mit zahlreichen Klägern akzeptiert.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!