Übersetzung für 'Millimeterpapier' von Deutsch nach Russisch

Millimeterpapier {n}

миллиметровая бумага {ж}печ.

миллиметровка {ж} [разг.]печ.

• Das Spiel wird auf kariertem oder Millimeterpapier oder auch auf einem Schachfeld gespielt.
• Millimeterpapier wird sowohl für mathematische Darstellungen (insbesondere Funktionsgraphen) als auch für einfache technische Zeichnungen verwendet.
• Dort werden die Muster mittels Millimeterpapier berechnet.
• Die Planimetrierung kann durch Abzählen der Flächenelemente auf Millimeterpapier, durch Ausschneiden der Figur und deren Wägung auf einer genauen Waage oder durch ein mechanisches Hilfsgerät, den so genannten Planimeter, erfolgen.
• Tezuka und Miyamoto gestalteten die Level und zeichneten sie auf Millimeterpapier, um sie von den SRD-Programmierern technisch umsetzen zu lassen.

• Im Unterschied zu handelsüblichem Millimeterpapier sind die Gradlinien in grüner Farbe gedruckt, damit diese bei (roter) Gefechtsbeleuchtung überhaupt noch sichtbar sind.
• Sichtbares Zeugnis ihrer Forschungen über universale Energien sind grossformatige, streng geometrischen Zeichnungen auf Millimeterpapier (Bleistift, Farbstift, Ölkreide).
• Ihre Kunstwerke malte sie auf grossförmiges Millimeterpapier.
• Die Idee stammt von der Theaterleiterin Kristine Tornquist und von Jury Everhartz, die 2004 erstmals solche 15-Minuten-Opern „auf Millimeterpapier“ in Auftrag gaben.
• Die Abstände zwischen den Linien sind größer als beim Millimeterpapier, so dass der Textilmusterzeichner (Dessinateur) die Kästchen bequem ausfüllen, d.

• Bei genügend Licht kann ein dünnes Blatt Millimeterpapier genügen.
• auf Millimeterpapier. Sowohl für Bilder als auch für seine dreidimensionalen Objekte benutzte er Legosteine als Arbeitsmaterial.
• Sie legten Wert sowohl auf mathematische als auch auf praktische Ausbildung, führten Millimeterpapier ein und legten Wert auf graphische Illustrationen.
• Moholy-Nagy übermittelte 1922 – wie die Bezeichnung bereits andeutet – per Telefon ausgewählte Farbmuster und Formen mit Hilfe von Millimeterpapier; am anderen Ende der Leitung, in einer Schilderfabrik, wurden die „Bilddaten“ des "Telefonbildes EM 2" wieder auf Millimeterpapier fixiert und anschließend in Porzellanemaille ausgeführt.