Übersetzung für 'Millisekunde' von Deutsch nach Russisch

Millisekunde {f} <ms>

миллисекунда {ж} <мс, ms>един.

Millisekunde {f}

тысячная доля {ж} секундыедин.

• Über den Mikrocontroller kann die Öffnungszeit und -dauer der Magnetventile auf die Millisekunde genau gesteuert werden.
• In modernen SDH-Geräten liegen die tatsächlich erreichten Umschaltzeiten aber deutlich darunter (abhängig von der Leitungslänge/Ausbreitungsverzögerung circa 1 Millisekunde je 200 Kilometer).
• Die Gesamtdauer des elektrischen Signals liegt bei einer Millisekunde.
• Für die C5 war optional das elektronisch verstellbare Fahrwerk "F55 Magnetic Selective Ride Control" erhältlich. Es regelt die Stoßdämpfer mit einer Reaktionszeit von 1 Millisekunde.
• Die genaue Registrierung der gemessenen Winkel erfolgt automatisch, ebenso wie die zugehörige Zeitmessung (deren Genauigkeit bereits um 1960 die Millisekunde deutlich unterschritt).

• Die Kommunikationslatenz war mit einer Millisekunde relativ hoch für ein auf massiv parallele Architekturen spezialisiertes Betriebssystem.
• Auf Maximegalon stand auch das "Milliardengargantuhirn", ein Computer, der alle Atome eines Sternes binnen einer Millisekunde zählen kann.
• Diese Sequenz wiederholt sich bei GPS und GLONASS jede Millisekunde.
• Im geschilderten Natriumkanal läuft die Konformationsänderung von "geschlossen" nach "offen" in weniger als einer Millisekunde ab, während ein Kaliumkanal dafür rund 10 ms benötigt.
• Darbietungszeiten können kleiner als eine Millisekunde sein.

• Ein weiterer Vorteil gegenüber aktuellen Flachbildschirmen ist die sehr schnelle Reaktionszeit (unter einer Millisekunde) – ähnlich den klassischen Röhrenmonitoren.
• Es tritt nach wie vor ein Zündverzug vom Zündzeitpunkt bis zur Entflammung des Gemisches von etwa einer Millisekunde auf.
• Nutzt man das Frontrunning im Zusammenhang mit Zeitunterschieden von Bruchteilen einer Millisekunde, z.
• Analoge Spitzenpegelmesser für die Audiotechnik sollten für eine ausreichende Genauigkeit eine Ansprechzeit (Integrationszeit) von ≤ 1 Millisekunde besitzen.
• Durch die begrenzte Anzahl der Einzelelemente ist die Auslesezeit sehr gering (weniger als eine Millisekunde), Maßnahmen zur Gewährleistung der Stabilität und Reproduzierbarkeit der analogen Messwerte sind aufwendig (‚Dummy‘- oder ‚Referenzdioden‘, Kühlung und Temperaturregelung) und wirken sich auf den Preis aus.

• Die enzymatischen Reaktionen für den Gasaustausch mussten also sehr schnell ablaufen und Roughton untersuchte das mit einem von Hamilton Hartridge konstruierten Mischungsapparat, der zwei Flüssigkeiten in einer Zehntel Millisekunde vollständig mischen konnte.
• Beim anliegenden Magnetfeld überwiegt der magnetorheologische Effekt; Viskositätsänderungen erfolgen dann unter einer Millisekunde, da nur die Partikel ausgerichtet werden müssen.
• Das Booster-Synchrotron arbeitet mit der Netzfrequenz von 50 Hz, das heißt, alle 20 Millisekunden wird ein Strahl vom LINAC injiziert, beschleunigt und in den Stretcherring extrahiert.