Übersetzung für 'Milz' von Deutsch nach Russisch

Milz {f}

селезёнка {ж}анат.

• Im Farbdoppler kann in Einzelfällen eine Gefäßverbindung zwischen Tumor und Milz gefunden werden, in der Magnetresonanztomographie kann das Milzgewebe als solches erkannt werden.
• Der Begriff Tigermilz wird in der Röntgendiagnostik bei der Computertomographie verwendet und bezeichnet die fleckige, marmorierte Darstellung der Milz in der arteriellen Kontrastmittelphase.
• Nach einer Milzentfernung (Splenektomie), etwa zur Therapie eines Hypersplenismus (Überfunktion der Milz mit abnorm gesteigerter Blutzellsequestration), können Nebenmilzen die Funktion der Milz ganz oder teilweise übernehmen und somit den beabsichtigten Therapieeffekt aufheben.
• Die Milzruptur ist eine Verletzung (Riss) der Milz, meist durch ein stumpfes Bauchtrauma.
• Das Saegesser-Zeichen ist ein Symptom bei einem Riss der Milz (Milzruptur) und anschließender Einblutung in die bindegewebige Kapsel der Milz.

• Am 25. März 784 beurkundete Willibald eine Schenkung der Äbtissin Emhilt von Milz, einer Verwandten von Megingaud, in Milz an das Kloster Fulda.
• Der wissenschaftliche Name leitet sich zum einen aus den griechischen Wörtern χρῡσός "chrysos" „Gold“, wegen der kräftig gelb gefärbten Hochblätter, und σπλήν "splen" „Milz“, wegen der milzähnlichen Laubblätter, ab.
• Je nach betroffenem Organ kann man weiterhin in Kardiomegalie (Herz), Hepatomegalie (Leber), Splenomegalie (Milz) und Hepatosplenomegalie (Leber und Milz) unterscheiden.
• Bei den typischen generalisierten Amyloidosen kann die Milz in zwei Formen befallen sein, entweder mit Amyloidablagerungen im Bereich der Follikel oder mit Ablagerungen diffus in der roten Pulpa (Parenchym der Milz).
• Die Milz ist nur bei deutlicher Vergrößerung unter dem linken Rippenbogen tastbar.

• Die Milz dagegen entwickelt sich in der 5. Entwicklungswoche aus dem Mesenchym des Spatium retroperitoneale und wandert ins "Mesogastrium dorsale" ein.
• Mittlerweile gibt es auch die Möglichkeit, statt der kompletten Milz-Entfernung nur eine Teilmilz-Entfernung durchzuführen.
• Der wissenschaftliche Gattungsname "Chrysosplenium" leitet sich aus den griechischen Wörtern χρῡσός ="chrysos" für Gold, wegen der kräftig gelb gefärbten Hochblätter, und σπλήν ="splen" für Milz, wegen der milzähnlichen Laubblätter, ab.
• Das Naturschutzgebiet Milzgrund liegt im Landkreis Hildburghausen in Thüringen westlich von Milz, einem Ortsteil der Stadt Römhild, entlang der Milz, einem rechten Nebenfluss der Fränkischen Saale.
• Der medizinische Fachbegriff Splenektomie (auch Milzexstirpation) bezeichnet die operative Entfernung der Milz, wodurch es zu einer Asplenie kommt.