Übersetzung für 'Milzbrand' von Deutsch nach Russisch

Milzbrand {m}

антракс {м}мед.

сибирская язва {ж} [anthrax]мед.

---

Werbung

Das Vieh krepiert an Milzbrand.

Скотина дохнет от сибирской язвы.

• Ein Anthraximpfstoff (synonym Milzbrandimpfstoff) ist ein Impfstoff gegen "Bacillus anthracis", den Erreger von Milzbrand.
• Pustula maligna ist die Bezeichnung für ein Milzbrand-Bläschen.
• 1811 raffte der Milzbrand große Bestände des Rindviehs im Fürstentum dahin.
• Mit seiner Arbeit konnte Koch erklären, warum sich Vieh auf bestimmten Weiden immer wieder mit Milzbrand infizierte.
• 1883 kam es in Breitenthal nach dem Verzehr eines erkrankten Tiers zu einer Milzbrand-Epidemie, die drei Todesopfer forderte.

• Die Infektion mit Milzbrand ist mit Antibiotika behandelbar.
• Der Bakterienstamm von Milzbrand, der produziert wurde, war der gefährlichste im sowjetischen Arsenal („Anthrax 836“).
• Im Jahr 1849 sah Alois Pollender erstmals Milzbrandstäbchen im Blut von an Milzbrand erkrankten Tieren.
• Im April 1979 verursachte der Milzbrand-Unfall in Swerdlowsk (inzwischen Jekaterinburg) den Tod von mindestens 105 Sowjetbürgern.
• Die Milzbrand-Milbe ("Sarcoptes anthracis") ist der Erreger einer Hauterkrankung bei Paarhufern.

• In der Tiermedizin wurde lange nicht zwischen Rauschbrand und Milzbrand unterschieden.
• März 1992 blieben rostige, ungekennzeichnete Fässer mit Krankheitserregern wie Pest, Milzbrand und Pocken zurück.
• Bereits 2004 wurde "B. cereus" als Erreger milzbrand-ähnlicher Erkrankungen beim Menschen identifiziert.
• April 1979 ereignete sich der Milzbrand-Unfall in Swerdlowsk.
• Als Sohn eines Gerbers muss Pasteur den Milzbrand – eine wichtige Berufskrankheit von Menschen, die mit tierischen Häuten umgehen – gekannt haben.

• An Tollwut erkrankte Damhirsche fallen durch unnatürliches Verhalten und/oder Bewegungsstörungen auf. Milzbrand hat früher bei überhöhten Beständen zu Massenverlust geführt; der Tod tritt bei einem an Milzbrand erkrankten Damhirsch in der Regel nach ein bis drei Tagen ein.
• 1864 untersuchte Davaine den Milzbrandkarbunkel ("pustula maligna"), das heißt die lokalisierte Form des Hautmilzbrands, beim Menschen und fand unter dem Mikroskop die gleichen Bakterien, die er im Blut erkrankter Tiere gesehen hatte.
• Im März 1878 bewies Toussaint in einem neuen Artikel die infektiöse Natur des Milzbranderregers und zeigte, dass die Krankheit bei Kaninchen, Meerschweinchen und Schaf identisch war.