Übersetzung für 'Mimik' von Deutsch nach Russisch

Mimik {f}

мимика {ж}

• Neben dem Gesprochenen untermalt entsprechende Mimik (stumme Begleitmusik) dramatische Situationen.
• Während die allgemeinen Gesichtszüge etwas über die Persönlichkeit einer Person sagen, verraten Mimik und Gestik etwas über die Gefühlswelt des Menschen.
• Ein Beispiel für das Erkunden von Gestik und Mimik ist das Imitieren derselben ausgehend von einem Bild einer bestimmten Gruppe, z.
• Traditionell war für die Theorie der Mimik die Pathognomik zuständig, zu der die Theorie der Affekte und des Ausdrucks gehören.
• Gestik und Mimik heißen neuerdings Körpersprache.

• Bereits Charles Darwin wies 1872 in "Der Ausdruck der Gemütsbewegungen bei dem Menschen und den Tieren" auf Universalien in der menschlichen Mimik hin, ferner auf einige Homologien in der Mimik von Schimpanse und Mensch.
• Die Mimik der Freude ist kulturübergreifend nahezu identisch (vgl. z. B. Paul Ekman).
• In der Psychologie wird als Gefühlsansteckung bezeichnet, wenn die per Mimik ausgedrückten Gefühle eines Menschen bei anderen Menschen unwillentlich Imitationen auslösen.
• Die je nach der Gemütsstimmung wechselnde Mimik beruht im Wesentlichen auf der Tätigkeit einiger Kopfmuskeln, die als mimische Muskulatur zusammengefasst werden.
• Die Art und Weise der Mimikry des Mimik-Oktopus deuten darauf hin, dass er die Fähigkeit zur kognitiven Empathie besitzt, d.

• Auch werden ganze Batterien typographischer Zeichen benutzt, um Mimik, Redepausen und Gesten der Personen auszudrücken.
• Die Mimik wurde über eine komplizierte Mechanik im Inneren der Köpfe erzeugt.
• B. Mimik, Körpersprache, Stimmlage etc. erfordert die Fähigkeit, relevante soziale Informationen effektiv aus der Umwelt extrahieren zu können.
• Als die Mimik (auch die Miene oder das Mienenspiel) werden die sichtbaren Bewegungen der Gesichtsoberfläche bezeichnet.
• 1956 ging er zurück nach Paris und gründete eine Schule für Mimik und Theater und eine eigene Theatergruppe.

• Als Grimasse bezeichnet man den absichtlich merkwürdigen – skurrilen, komischen oder hässlichen – Gesichtsausdruck (Mimik).
• Durch eine arttypische Spielgestik und -mimik – beispielsweise die Vorderkörpertiefstellung – wird dem Spielpartner vermittelt, dass es sich bei den spielerischen Handlungen um Aktionen ohne Ernst handelt.
• Um das zentrale Schimpfwort „Du Ei“ wurden mimik- und gestenreich improvisierte und geplante Gags sowie Moritaten-ähnliche Eigenkompositionen platziert.
• Blickkontakte sind ein wichtiges Ausdrucksmittel der Körpersprache (hier: Mimik) und ein zentraler Bestandteil der nonverbalen Kommunikation.
• Die Schauspieler sprechen keinen Text, sondern übermitteln Handlung und Emotionen allein durch Körpersprache, Gestik und Mimik.

• Vor allem die Mimik dient zur Kodierung der Grammatik.
• Der Film wurde nachsynchronisiert, sodass die Mundbewegungen und Mimik einige Male nicht zu dem Gesprochenen passen wollen.
• Im Rahmen einer DFG-Förderung organisierte Krause 1985 die zweite Europäische Konferenz zur Erforschung der Gesichtsmimik.