Übersetzung für 'Mimose' von Deutsch nach Russisch

Mimose {f}

мимоза {ж} стыдливая [Mimosa pudica]бот.T

Werbung

Mimose {f} [fig.] [oft pej.]

мимоза {м} {ж} [разг.] [перен.]

• Das DFG-Projekt „MiMoSe – Qualitätsmanagement bei Telefonbefragungen im Rahmen von Mixed-Mode-Surveys“ läuft von Dezember 2014 bis Juli 2017.
• über die "Ursachen des Pflanzenwuchses", in denen die Wirkungen des Klimas und der Bodenbeschaffenheit auf das Wachstum beschrieben sind und auch die Blattbewegungen bei der Mimose und bei der Tamarinde dargestellt werden.
• In den saisonal überschwemmten Ebenen wachsen dagegen vor allem Feigen und die Mimose "Mimosa pigra".
• Die Mimose wird auch häufig als „Sinnpflanze“ bezeichnet, da sie auffallend auf äußere Reize wie Berührungen reagiert.
• Die echte Mimose ("Mimosa pudica") gehört jedoch zur Gattung Mimosen (Mimosa).

• Der französische Gelehrte Jean Jacques d’Ortous de Mairan (1678–1771) berichtete von täglichen Blattbewegungen der Mimose.
• 2000 rekonstruierte Mitterhuber das Berger-Solo „Mimose“ (Casella), wieder mit Esther Koller, für das von Andrea Amort kuratierte Programm „Tanz im Exil“ im Wiener Akademietheater im Rahmen des Festivals tanz2000.at & ImPulsTanz.
• Arten der Tribus Acacieae, die in wärmeren Regionen häufig als Ziergehölze gepflanzt werden, werden dort häufig „Mimosen“ genannt.