Übersetzung für 'Mindesthaltbarkeitsdatum' von Deutsch nach Russisch

Mindesthaltbarkeitsdatum {n} <MHD>

срок {м} годностипищ.

• Im Lebensmittelbereich, bei Medikamenten oder Sterilgütern wird auch nach Mindesthaltbarkeitsdatum ausgelagert (First Expired – First Out, FEFO), da dieses auch von der Einlagerungsreihenfolge abweichen kann.
• eine politische Diskussion über das deutsche Mindesthaltbarkeitsdatum sowie eine Infragestellung europäisch genormter landwirtschaftlicher Handelsware auf.
• Pannensets verfügen über ein Mindesthaltbarkeitsdatum.
• In den meisten Ländern sind das Mindesthaltbarkeitsdatum und das Verbrauchsdatum die wichtigsten Instrumente, wenn es um die Darstellung der Haltbarkeit von Lebensmittel geht.
• Zur Aufbringung von Mindesthaltbarkeitsdatum oder sonstigen Informationen werden in den meisten Anwendungsfällen Laser- oder Tintenstrahldatiersysteme eingesetzt.

• Warenwälzung bedeutet im kaufmännischen Umfeld, Produkte mit einem früher ablaufenden Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) in der Auslage vor frischeren Produkten vorzuziehen.
• Dies erhöht das Mindesthaltbarkeitsdatum, auch wenn dadurch die meisten essentiellen Fettsäurereste zu gesättigten Fettsäureresten hydriert werden, die nur in geringerem Umfang in Zellmembranen als Membranlipide verwendet werden können, sondern vor allem als Speicherfette dienen.
• Das Verbrauchsdatum ist abzugrenzen vom Mindesthaltbarkeitsdatum (empfohlene Aufbrauchsfrist), das angibt, ab wann der Verkäufer keine Gewährleistung mehr für die Qualität des Produkts übernimmt.
• Panettone ist überdurchschnittlich lange haltbar. Das Mindesthaltbarkeitsdatum wird oft mit sechs Wochen angegeben.
• Das Mindesthaltbarkeitsdatum gilt nur für eine noch original verschlossene Packung.

• Januar 2004 muss auf der Honigverpackung ein Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) angegeben werden.
• Das Etikett kann Angaben über Inhalt, Preis, Adresse, Mindesthaltbarkeitsdatum, Transport- und Gefahrenhinweise sowie Gebrauchsanleitungen wie z.
• Aufgrund des berührungslosen Auftrags sind auch viele andere Produkte bedruckbar. Mindesthaltbarkeitsdatum, Herstellungskennzeichen oder eben Nummerierungen werden so in Höchstgeschwindigkeit gedruckt.
• Das Mindesthaltbarkeitsdatum auf kosmetischen Mitteln bezeichnet seit dem 11.
• Das Konzept besteht darin, Produkte, die sich dem Ende des Mindesthaltbarkeitsdatum nähern aus Supermärkten einzusammeln und in der Filiale der Tarilka an Bedürftige auszugeben.

• Dazu gehört, dass Lebensmittel vorschriftsmäßig konsumiert werden (kurze Lagerung nach dem Öffnen der Verpackung; keine Lagerung über das Mindesthaltbarkeitsdatum hinaus).