Übersetzung für 'Mindestreserve' von Deutsch nach Russisch

Mindestreserve {f}

минимальный резерв {м}

• Er ist umso niedriger, je höher die Mindestreserve- und die Liquiditätsreservesätze sind.
• Außerdem verfügen sie über numerisch fixierbare und dauerhaft variierbare Aktionsparameter wie etwa die Mindestreserve (differenziert nach Einlagenkategorien und mit gesetzlichen Obergrenzen versehen).
• Das Mindestreserve-System, Teilreserve-System oder Fraktionale Reserve-System ist ein Währungssystem, bei dem eine Bank lediglich einen Teil der Bankguthaben stets verfügbar als Reserve zur Auszahlung halten muss.
• März 1933 sah vor, das Mindestreserve-System abzuschaffen und ein Vollreserve-System einzuführen.
• Durch Absenkung oder Umgehung der Mindestreserve hätte es zu einer nahezu unbegrenzten Möglichkeit der Kreditschöpfung geführt.

• Die BDL konnte durch ihr geldpolitisches Instrumentarium (Mindestreserve-, Diskont-, Lombard- und Offenmarktpolitik) die Geschäftsbanken kontrollieren.
• Für Kundeneinlagen mit einer Laufzeit oder Kündigungsfrist von mehr als zwei Jahren wird im Euroraum zurzeit keine Mindestreserve verlangt.
• Bankguthaben werden in ihrer Form als Sichteinlagen und befristete Einlagen neben den Spareinlagen für die Berechnung der Mindestreserve herangezogen.
• Tatsächlich sind Geschäftsbanken in ihrer Kreditvergabe – und damit in der Schöpfung von Giralgeld, welches M1 maßgeblich bestimmt – nicht durch die Mindestreserve begrenzt, wenn die Mindestreservesätze hinreichend niedrig sind, wie es in entwickelten Volkswirtschaften der Fall ist.
• Diese Statistiken liefern die Grundlage zur Bestimmung eines Referenzwertes für das Wachstum der Geldmenge M3 und zur Berechnung des Mindestreserve-Solls von mindestreservepflichtigen Kreditinstituten.

• 1971 verzichtete die "Bank of England" auf das Instrument der Kreditplafondierung, erhielt dafür aber jenes der Mindestreserve.
• Das zur Erfüllung der Mindestreserve erforderliche Zentralbankgeld können solvente Geschäftsbanken stets im Nachhinein durch das Hinterlegen von den bei der Kreditvergabe erhaltenen entsprechenden Sicherheiten gegen gewisse Abschläge und zum jeweils gültigen Leitzins entweder über die Hauptrefinanzierungsgeschäfte oder die Spitzenrefinanzierungsfazilität der Zentralbank erhalten.
• Geschäftsbanken müssen bei ihrer Zentralbank Mindestreserven unterhalten.
• Die EZB verlangt von Geschäftsbanken Mindestreserven auf Girokonten bei den nationalen Zentralbanken zu halten.