Übersetzung für 'Minenabwehrfahrzeug' von Deutsch nach Russisch

Minenabwehrfahrzeug {n}

тральщик {м} [корабль для обнаружения и уничтожения морских мин]военноморс.

• Ein Minenabwehrfahrzeug der Royal Navy trug den Namen "HMS Penarth" nach der Stadt und überstand zwar 1918 die letzten neun Monate des Ersten Weltkrieges, diente aber nur noch weitere zwölf Monate, bevor es 1919 vor der Küste von Yorkshire nach dem Auflaufen auf zwei Minen sank.
• Als Sperrbrecher 14 wurde ein Minenabwehrfahrzeug bezeichnet, das die Kriegsmarine von 1940 bis 1942 einsetzte.
• Projekt 264 wurde ab 1949 mit dem Ziel entwickelt, ein hochseefähiges Minenabwehrfahrzeug mit großer Reichweite, vergleichsweise hoher Geschwindigkeit und ausreichender Bewaffnung zu bauen.
• Die Schiffe der Shimushu-Klasse wurden für die Aufgaben als Sicherungsschiffe für Konvois, Minenabwehrfahrzeug und Fischereischutzboot gebaut.
• Er diente in der Pazifikflotte auf einem Minenabwehrfahrzeug und nahm an der Minenräumung der Kurilen, Port Arthurs, des Ochotskischen Meeres und des Japanischen Meeres teil.

• August 1970 Oberbefehlshaber des Flottenkommandos ("Donanma Komutanlığı") im Marinestützpunkt Gölcük, zu dem unter anderem die Minenleger-, U-Boot-, Sturmboot-, Minenabwehrfahrzeug-, Logistikunterstützungs- und Marinefliegerverbände gehören.
• August 1999 wurde Alpkaya zum Admiral befördert sowie zum Oberbefehlshaber des Flottenkommandos ("Donanma Komutanlığı") im Marinestützpunkt Gölcük ernannt, zu dem unter anderem die Minenleger-, U-Boot-, Sturmboot-, Minenabwehrfahrzeug-, Logistikunterstützungs- und Marinefliegerverbände gehören.
• Im August 2001 erfolgte seine Beförderung zum Admiral sowie zugleich seine Ernennung zum Oberbefehlshaber des Flottenkommandos ("Donanma Komutanlığı") im Marinestützpunkt Gölcük, zu dem unter anderem die Minenleger-, U-Boot-, Sturmboot-, Minenabwehrfahrzeug-, Logistikunterstützungs- und Marinefliegerverbände gehören.
• August 2003 Oberbefehlshaber des Flottenkommandos ("Donanma Komutanlığı"), zu dem unter anderem die Minenleger-, U-Boot-, Sturmboot-, Minenabwehrfahrzeug-, Logistikunterstützungs- und Marinefliegerverbände gehören.
• Nach seiner Beförderung zum Admiral wurde er 2005 Oberbefehlshaber des Flottenkommandos ("Donanma Komutanlığı"), zu dem unter anderem die Minenleger-, U-Boot-, Sturmboot-, Minenabwehrfahrzeug-, Logistikunterstützungs- und Marinefliegerverbände gehören.

• Danach folgten Verwendungen auf der U-Jagd-Fregatte HMS "Verulam" (R28), dem Flugzeugträger HMS "Theseus" (R64), dem Leichten Kreuzer HMS "Newfoundland" (59) sowie dem Minenabwehrfahrzeug HMS "Jewel", ehe er 1959 eine Qualifikation als Geschützspezialist erhielt.
• In dem das Gesamtgelände umgebenden Außenhafen-Kanal liegt ein weiteres historisches Minenabwehrfahrzeug, die "HNLMS „Hoogeveen“ (M 827)".
• Die 453 Überlebenden wurden von den bewaffneten britischen Schleppern "Stella Carina" und "Foxtrot" und dem britischen Minenabwehrfahrzeug "Felixstowe" aufgenommen und nach Oran gebracht.
• Krake-Klasse war die Bezeichnung der NATO für einen Typ von Minenabwehrfahrzeug der Volksmarine der DDR, der zwischen 1957 und 1976 im Einsatz war.
• Er diente drei Jahre lang als Petty Officer First Class an Bord der USS Borum (DE-790), die im Juni 1944 als Minenabwehrfahrzeug an der alliierten Landung in der Normandie beteiligt war.

• Häufig werden kleine Minensuchboote und Räumboote auch als „Minenräumboote“ oder „Minenräumer“ bezeichnet. Siehe auch Minenabwehrfahrzeug.
• Begrenzt durch den möglichen Tiefgang kommen meist nur dafür entworfene kleinere Einheiten wie Patrouillenboote oder Minenabwehrfahrzeug zum Einsatz, während auf größeren Binnenseen oder auch Flüssen auch schwerere Schiffe verwendet werden können.
• Baker diente von 1943 bis 1946 in der Royal Naval Volunteer Reserves (RNR) auf einem Minenabwehrfahrzeug, das die Nordmeergeleitzüge mit denen militärisch wichtige Güter von Großbritannien und den USA in die Sowjetunion transportiert wurden, schützte.
• 1987 diente die "Guadalcanal" als Minenabwehrfahrzeug im Persischen Golf, die das iranische Landungsschiff "Iran Ajr" dort gelegt hatte.