Werbung
 Übersetzung für 'Minute' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Minute | die Minuten
един.
минута {ж} <мин, min>
Minute {f} <Min., min>
44
в последнюю минуту {adv}in letzter Minute
Каждая минута имеет значение.Jede Minute zählt.
минуту назад {adv}vor einer Minute
путеш.
горящий тур {м}
Last-Minute-Reise {f}
путеш.туризм
горящая путёвка {ж}
Last-Minute-Reise {f}
един.
оборот {м} в минуту <об/мин, 1/мин, мин−1, rpm>
Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 120 BPM (Originaltitel "120 battements par minute", franz. ...
  • Erfolgreichster Torschütze war Paul René Moreno, der in der zehnten Minute das Torfestival eingeleitet hatte und in den Schlussminuten für das zwischenzeitliche 7:0 (85. ...
  • Der FC Liverpool ging bereits in der 4. Minute durch ein Tor des irischen Nationalspielers John Aldridge in Führung und hielt diesen Spielstand bis kurz vor dem Ende der regulären Spielzeit.
  • Meist werden die gezählten Umdrehungen in der Einheit "pro Minute" (min−1) angegeben und die im Englischen übliche Bezeichnung rpm (revolutions per minute) benutzt oder "UpM" (Umdrehungen pro Minute).
  • Die normale Berechnung für Wörter Pro Minute (WPM) errechnet sich aus den Anschlägen Pro Minute (CPM) / 5.

  • oder 120. Minute bzw. den Nachspielzeiten gegen Deutschland.
  • Die Bezeichnung "beats per minute" wurde in der Disco-Zeit populär und findet heute vor allem in der Tanzmusik allgemein Verwendung.
  • Mittlerweile können "Last minute"-Flüge und -Reisen nicht nur an Flughäfen, sondern auch in Reisebüros und im Internet gebucht werden.
  • September 2003 traf er in der 90. Minute per Kopfball zum Ausgleichstreffer von Sunderland gegen seinen Ex-Club Derby.
  • Üblich ist die Angabe von Schlägen pro Minute (Beats per minute).

  • Mit Atemminutenvolumen (AMV) wird in der Medizin und der Physiologie das Volumen an Atemluft bezeichnet, das pro Minute ein- und wieder ausgeatmet wird.
  • Der Begriff à la minute betrifft oft Saucen sowie kleinere Fleischstücke, die sogleich nach ihrer Fertigstellung serviert werden müssen.
  • Die Verwendung von Umrechnungstabellen, bei denen mit Angabe des Zentrifugierradius sowie entweder der Drehzahl (Umdrehung pro Minute; international gebräuchlich: revolutions per minute bzw. ...
  • Spielminute durch Ibrahim Emad in Führung gegangen.
  • Spielminute nutzte Stefanie Draws eine Verwirrung in der Münchener Abwehr zum Führungstreffer.

  • Übertragen wird jeweils immer die Zeitinformation für die Folgeminute.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!