Übersetzung für '
Mir nach' von Deutsch nach Russisch
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- 1982 spielte Fabian im Fernsehfilm "Komm mit mir nach Chicago" die Rolle des Helmuth.
- Andere wichtige Rollen waren Lady Milford in der DEFA-Literaturverfilmung von "Kabale und Liebe" (1959) und die Mätresse Augusts des Starken in "Mir nach, Canaillen!
- Parallel dazu spielte er erste Hauptrollen im Fernsehen in "Ausgerastet" (Regie: Hanno Brühl) und im Kinofilm "Und keiner weint mir nach" (Regie: Joseph Vilsmaier).
- Mai 1997 zur Raumstation Mir. Nach dem Docken wurden mehrere Tonnen an Ausrüstung und Experimenten in die russische Raumstation gebracht.
- Friedrich Funder berichtete, er habe als „teures Andenken den Brief, den er mir nach der Ermordung des Thronfolgers aus Bozen schrieb: "Es gibt für mich keine Hoffnung mehr.
- 1991 kehrte er wieder nach Russland zurück um sich für seine erste Mission, Mir-Antares, vorzubereiten.
- Mai 1997 als Nutzlastkommandant zur Raumstation Mir. Nach dem Docken wurden mehrere Tonnen an Ausrüstung und Experimenten in die russische Raumstation gebracht.
- Und keiner weint mir nach ist ein Film von Joseph Vilsmaier aus dem Jahr 1996. Es ist die Verfilmung eines Romans von Siegfried Sommer aus dem Jahr 1953.
- Brock Lesnar verlor diesen schon in der ersten Runde durch einen Aufgabegriff (Kneebar) von Frank Mir nach 1:30.
- Vox 04056 (mx. 715 A) Darling, komm' mit mir nach Senegal. Duett aus „New York - Berlin“ (M: Rudolf Nelson) Lotte Werkmeister und Ferry Sikla, mit Orchesterbegleitung.
- Die "Gesta Francorum" (um 1100) beginnt mit dem Zitat des Jesuswortes aus Lukas 9:23 („Wer mir folgen will, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich täglich und folge mir nach“) und erwähnt das aufgenähte Kreuzzeichen ("Franci audientes talia protinus in dextra crucem suere scapula, dicentes sese Christi unanimiter sequi uestigia" „als die Franken dies hörten, nähten sie sofort das Kreuz auf ihre rechte Schulter und sagten, sie folgten einmütig den Spuren Christi“).
- Im Alter von 20 Jahren wurde er von Joseph Vilsmaier für das Kino entdeckt und, an der Seite von Nina Hoss, für die Hauptrolle des Leo Knie in der Literaturverfilmung "Und keiner weint mir nach" (1996) von Siegfried Sommer besetzt.
- Ebenso rät die Christliche Schriftenverbreitung Hückeswagen in ihrer Zeitschrift „Folge mir nach“ (Heft 2/2006) vom Lesen oder gar Verbreiten der Volxbibel ab, „um sich selbst und anderen den Blick auf das unverfälschte Worte Gottes zu erhalten“.
- und letzte Langzeitmannschaft auf der Mir. Nach sechs Monaten, am 27.
- Beide sangen 1960 das Lied der ARD-Fernsehlotterie "Ich fahr’ mit dir und du mit mir". Nach mehr als 50 Schallplatten und mehreren Hits, zum Beispiel "Ich leg mein Schicksal in deine Hand", trennte sich das Geschwisterpaar 1962.
- Insbesondere zur Karnevalszeit ist das Lied "Komm mit mir nach Ründeroth" von Heinz Baumeister zu hören.
- Sommers 1954 erschienener erster Roman "Und keiner weint mir nach" wurde von Bertolt Brecht als „bester Roman, der nach dem Krieg in Deutschland geschrieben wurde“, bezeichnet.
- In der Peter-Abraham-Verfilmung "Komm mit mir nach Chicago" spielte sie 1982 unter der Regie von Bodo Fürneisen an der Seite von Hilmar Baumann, Ulrike Krumbiegel und Jo Fabian.
- Sie und ihre Freunde bekommen weiterhin Nachrichten und E-Mails von seinem Computer mit dem Betreff „Help me“ („Hilf mir“).
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!