Übersetzung für 'Mirin' von Deutsch nach Russisch

Mirin {m}

мирин {м}гастр.

• McGill starb im Alter von 93 Jahren friedlich im Schlaf in den frühen Morgenstunden des 9. Novembers 2005. Seine Beisetzung fand am 12. November in der St. Mirin’s Cathedral statt.
• Tentsuyu (...) ist eine japanische Sauce aus Dashi, Mirin und Sojasauce. Sie wird häufig zu Tempura gegessen, wobei oft noch geriebener Daikon-Rettich und Ingwer hinzugegeben wird.
• Bischofssitz ist die St. Mirin’s Cathedral in Paisley.
• Manche Varianten werden auch mit Sojasauce, Dashi, Sake und Mirin mariniert.
• Die Masse aus geschlagenen Eiern wird mit Mirin, Sojasoße und Zucker gewürzt.

• Isimat-Mirin, dessen Eltern aus Guadeloupe stammen, begann mit dem Fußballspielen bei der "US Roissy-en-Brie" und wurde später in die nationale Fußballakademie in Clairefontaine-en-Yvelines aufgenommen.
• Der Río Yavarí Mirín entspringt in einem [...] hohen Höhenrücken, der zwischen dem Amazonas und dem Río Ucayali im Nordwesten sowie dem Río Yavarí im Südosten verläuft. Das Quellgebiet befindet sich 60 km südöstlich von Nauta im Südwesten des Distrikts Yavarí der Provinz Mariscal Ramón Castilla auf einer Höhe von etwa [...]. Der Río Yavarí Mirín fließt anfangs in ostnordöstlicher Richtung. Bei Flusskilometer 75 mündet der Río Esperanza von links in den Río Yavarí Mirín. Dieser wendet sich anschließend nach Südosten und mündet auf einer Höhe von etwa [...] an der brasilianischen Grenze in den Río Yavarí. Bei Flusskilometer 63 befindet sich am rechten Flussufer die Siedlung Nueva Esperanza. Der Río Yavarí Mirín weist ein stark mäandrierendes Verhalten mit zahlreichen Flussschlingen und Altarmen auf.
• Es gibt drei Arten von Mirin: Natürlicher echter Mirin ("hon mirin" [...]), Würzmittel nach Mirin Art ("Mirin Fû Chômiryô" [...]) und Fermentiertes Würzmittel Mirin Type ("hakkô chômiryô mirin taipu" [...]).
• Mirin ([...] , kana [...]) ist ein ähnlich wie Sake hergestellter klarer oder trüber Reiswein mit einem sehr hohen Zuckeranteil und einem Alkoholgehalt von 12 bis 16 %, der fast ausschließlich als Küchenzutat Verwendung findet.