Werbung
 Übersetzung für 'Misanthropie' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Misanthropie | -
SYNO Menschenhass | Misanthropie
мизантропия {ж} [книжн.]Misanthropie {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Misanthropie' von Deutsch nach Russisch

Misanthropie {f}
мизантропия {ж} [книжн.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das deutschsprachige Motto "Rausch der Misanthropie" der in der Ostukraine aktiven, rechtsextremen Söldnertruppe Misanthropic Division geht auf ein Album namens "Хмель мизантропии" der Band Branikald zurück, welches 2005 unter diesem deutschen Titel wiederveröffentlicht wurde.
  • Der Film porträtiert den Holocaust-Forscher Totila Blumen, genannt Toto. Der Enkel eines prominenten Generals der Waffen-SS leidet unter seiner Herkunft, seiner Karriere und seiner Misanthropie.
  • In den Werken von Klimowa werden Ironie, Immoralität und Misanthropie mit dem Geniekult und Verehrung der absoluten Schönheit auf eine paradoxe Weise im Geiste der Dekadenz des Fin de Siècle zusammengebracht.
  • Hekataios von Abdera sah in einer recht konstruierten Argumentationskette durch die Erinnerung der Juden an das Erlebnis der Xenelasie (Moses) deren Misanthropie und abschottenden Sitten begründet.
  • John DeFore vom Hollywood Reporter findet, dass "Cheap Thrills" „eine der mitreissendsten Arbeiten filmischen Misanthropie seit Jahren“ ist.

  • Das lyrische Konzept dreht sich meist um die Themen Natur, antitheistische Naturreligion, Geschichte und Misanthropie.
  • Seinem Sarg folgt unter anderem der Arzt und Maler Carl Gustav Carus, der Friedrich in seinen letzten Lebensmonaten behandelt hat und dabei ein ums andere Mal dessen Misanthropie in Kauf nehmen musste.
  • Dirigent und Komponist Ignaz von Seyfried kam im Laufe desselben Jahres zu folgendem Ergebnis: „Unbezweifelt war der Autor in einer seelenkranken Stimmung, mit sich selbst zerfallen, wohl gar von peinigender Misanthropie heimgesucht“.
  • Lyrisch behandeln die Stücke von Abyssic Hate Themen wie Depression, Suizid und Misanthropie, weshalb die Gruppe dem Depressive Black Metal zugerechnet wird.
  • Ebenezer Scrooges Nachname steht in der englischen Sprache als Synonym für Geiz und Misanthropie.

  • Teil der Skandinavischen Misanthropie von Matias Faldbakken, inszenierte Borscht am Centraltheater/Skala Leipzig "Deutschland tanzt nicht" als Premiere zur Eröffnung der Spielzeit 2010/2011.
  • Die soziopsychischen Ursachen können sehr unterschiedlich sein (u. a. Hochbegabung, Introversion, Misanthropie). Menschen mit Aspergersyndrom oder Autismus sind in der Regel Einzelgänger.
  • Ungleich dem Stoner Rock ist die Stimmung im Sludge eher von Pessimismus, Misanthropie und Nihilismus geprägt.
  • Misogynie ist eine auf Frauen gerichtete Form der Misanthropie („Menschenfeindlichkeit“).
  • Die Texte beschäftigen sich mit persönlichen Philosophien, Lovecraft-mäßigem Horror, der Maya-Kultur, Misanthropie, Tod und Dunkelheit.

  • Die Beurteilungen variierten derweil von solchen lobenden Empfehlungen für „Fans von Combos wie CORRUPTED, COFFINS, WINTER oder auch NOOTHGRUSH“ und der Besprechung als Musik von einer Misanthropie mit katharsischer Qualität, hin zu durchschnittlichen Beurteilungen als „Mittelmaßalbum“.
  • Lyrische Themen sind zumeist apokalyptische oder postapokalyptische Szenarien und Misanthropie, auch finden sich Texte satanistischen Inhalts.
  • Darin verlangte er von der Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation, sämtliche jüdische Organisationen des Landes wegen der angeblichen Verbreitung der Misanthropie zu verbieten.
  • Misanthropie (von [...] „hassen, ablehnen“ und [...] „Mensch“) oder Menschenfeindlichkeit ist die Sichtweise einer Person, die Menschen hasst oder deren Nähe ablehnt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!