Werbung
 Übersetzung für 'Mischehe' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Mischehe | die Mischehen
смешанный брак {м}Mischehe {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Mischehe' von Deutsch nach Russisch

Mischehe {f}
смешанный брак {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Amalie Zuckmayer galt während der Zeit des Nationalsozialismus als „Volljüdin“ (NS-Diktion), überlebte aber aufgrund ihrer Ehe („Mischehe“ lt.
  • Klayman wurde laut eigenen Angaben als Sohn einer Mischehe aus Jüdischen und Christlichen Vorfahren geboren.
  • Ab 1941 wurden alle Juden, ausgenommen die in sogenannter Mischehe lebenden, aus Iglau vertrieben oder nach Theresienstadt deportiert.
  • Am 25. Mai 1942 beging seine jüdische Ehefrau Hilde Julie Suizid um die bevorstehende Deportation zu entgehen, da sie nicht mehr in einer sogenannten „privilegierten Mischehe“ geschützt war.
  • Unter massivem Druck der Nationalsozialisten erfolgte 1940 auch die Annullierung der sogenannten Mischehe von Oppenheim mit seiner dem protestantischen Glauben angehörenden Frau Frieda.

  • Für die indigene Bevölkerung wurde erhoben, ob sie einer genuinen Ehe oder Mischehe der Eltern entstammten und welchem Stamm sie angehörten.
  • Misa Telefoni Retzlaff ist der Sohn von "Hermann Paul Retzlaff" (Sohn einer deutsch-samoanisch/irischen Mischehe) und seiner Frau "Piliopo Joyce Rosabel Retzlaff" (geb.
  • Trotz seines Status als „Volljude“ fiel Moser den Behörden nicht auf, da er in „Mischehe“ lebte, kein Beamter war sowie keine hohe Stellung mehr bekleidete.
  • Schollaks Familie war während des Dritten Reiches Repressalien ausgesetzt. Schollaks Vater war Jude, seine Eltern lebten in einer sogenannten Mischehe.
  • Februar 1943 überein, nach der in Mischehe lebende Juden sowie ähnliche andere, genau definierte Gruppen von der Deportation ausgenommen werden sollten.

  • Soziale Rechte enthielten das Recht zur Mischehe und waren wahrscheinlich der Hauptgrund für die Rassentrennung.
  • 1938, nach dem Anschluss Österreichs, wurde Rosette Anday wegen ihrer jüdischen Herkunft mit einem Auftrittsverbot belegt, sie lebte in einer „privilegierten Mischehe“, musste sich aber vor den Deportationen verbergen.
  • Da Löwenstein in einer „Mischehe“ mit einer „arischen“ Protestantin verheiratet und zuvor mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichnet worden war, wurde er im KZ „anfangs ein wenig besser als andere behandelt“.
  • Am 12. Juni 1967 zwang eine Entscheidung des Obersten Gerichtshofes der USA Mississippi dazu, die bisher hier gesetzlich verbotene Mischehe zuzulassen; der Bundesstaat war einer der 16 Nachzügler.
  • Das Zentrum trat für die „Zulässigkeit der Rassenmischehen“ ein, nicht zuletzt wegen ihrer geringen zahlenmäßigen Bedeutung.

  • In der Liste der in Mischehe lebenden Personen in [...] wird auch ein Netanel genannt [...]. Er gehört neben Eljoënai, Maaseja, Jischmael, Josabad und Elasa zu den Nachkommen Paschhurs.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!