Übersetzung für 'Mischkultur' von Deutsch nach Russisch

Mischkultur {f}

смешанная культура {ж}сель.

• Die Wirtschaft der Gemeinde fußt nicht nur auf der Landwirtschaft mit ihrer Mischkultur, sondern auch auf Tourismus und Gastronomie.
• Als Mischkultur werden die Pflanzen nahe beieinander angesetzt. Für jede Pflanzengruppe werden flache Erdhaufen angehäuft.
• Im Gegensatz zu den benachbarten Wäldern und Weiden handelt es sich um ein richtiges "Ackerland", das sich dank der lehmigen Deckschicht für die Mischkultur eignet.
• Das Winter-Bohnenkraut wird in Mischkultur mit Bohnen angebaut, um Samenkäfer zu vertreiben. Mit Rosen wird es angebaut, um Mehltau und Blattläuse zu vertreiben.
• Der Loests Hof gilt als Paradebeispiel der städtebaulich und hygienisch problematischen Mischkultur der gründerzeitlichen Arbeiterviertel und ist einer der letzten vollständig erhaltenen seiner Art.

• Die steigende Zahl der zum Islam bekehrten fremdsprachigen Völker machte es insbesondere in der Mischkultur der Städte des Irak notwendig, das Erlernen des Arabischen zu erleichtern und Missverständnisse der religiösen Texte auszuräumen beziehungsweise zu vermeiden.
• Mischkultur: Leicht befallsmindernd wirkt auch das nebeneinander Säen oder Pflanzen von Karotte und Zwiebel.
• Geerntet werden idealerweise ganze Zweiglein, nicht einzelne Blätter. Es kann ganzjährig geerntet werden. In der Mischkultur eignet sich der Salbei als Nachbar.
• Haupterwerbszweig der Chanéacquois ist die Landwirtschaft, besonders Mischkultur und die Zucht von Hausschafen, Hausziegen und Hausrindern.
• Wichtige Erwerbszweige der Eschwillerois sind Landwirtschaft (Mischkultur und Viehzucht) sowie Handel, Transportwesen und öffentliche Verwaltung. Es gibt eine Molkereigenossenschaft vor Ort.

• Ein Haupterwerbszweig ist die Landwirtschaft, vor allem Mischkultur und die Zucht von Hausrindern, Hausschweinen und Hausschafen.
• Ein Beispiel für diese auch fatimidisch beeinflusste Mischkultur ist der arabisch verzierte Mantel Rogers II., der seit den Staufern für die Kaiserkrönungen des „Römischen“ Reiches übernommen wurde.
• Bei der Sandmischkultur wird Sand aus einer Tiefe von ungefähr 3 Meter hochbefördert und durchgepflügt. Die daraus entstandene Sand-Mischkultur ist in der Landwirtschaft vielseitig einsetzbar.
• Die Mischkultur (seltener: Mischanbau und Mischfruchtanbau) ist der ökologisch und ökonomisch begründete und vom Menschen herbeigeführte gleichzeitige Aufwuchs mehrerer Nutzpflanzenarten auf gleicher Fläche.
• Die Ertragszone entspricht einem ökologisch bewirtschafteten Nutzgarten in Mischkultur.

• Sie war häufig Gast in der Familie und im Betrieb von Gertrud Franck, die sie in der Mischkultur des Gartenanbaus inspirierte („"Gesunder Garten durch Mischkultur“").
• Er veröffentlichte in seinem "Nachrichtenblatt Boden und Gesundheit" von 1957 bis 1965 eine Artikelfolge von Gertrud Franck über Mischkultur und fasste die Artikel in einer Broschüre "Gesundheit durch Mischkultur" zusammen.
• Die Landwirtschaft hat ihren Schwerpunkt auf Mischkultur und Viehzucht.
• Die Landwirtschaft mit ihrer Mischkultur, Viehzucht und dem Anbau von Erdbeeren ist der wichtigste Wirtschaftsfaktoren der Gemeinde.
• Die Reihenmischkultur ist eine von der Gärtnerin Gertrud Franck (* 25. ...

• M: Mischkultur; R: Reinkultur; I: Intercrop; j: ?