Übersetzung für 'Mischungs­verhältnis' von Deutsch nach Russisch

Mischungs­verhältnis {n}

пропорция {ж} смешивания

• Das Tankvolumen ist auf die Reichweite des Helikopters ausgelegt. Als Treibstoff wird Superbenzin mit Zweitaktöl im Mischungsverhältnis 1:50 verwendet.
• Bariopharmakosiderit ist leicht löslich in warmer, verdünnter Salzsäure (Mischungsverhältnis 1:1).
• Die Reaktion ist leicht exotherm, und durch Elektrolyse des Wassers ließe sich ein Mischungsverhältnis von 4 : 1 (leichter Sauerstoffüberschuss) erreichen.
• Mit Xenondifluorid als starken Fluoriddonor werden in einer Fluoridtransferreaktion je nach Mischungsverhältnis verschiedene ionische Verbindungen gebildet.
• Die Bestandteile der Kathodenschicht sind Bariumoxid, oft auch Strontiumoxid im Mischungsverhältnis 1:1 oder 1:3.

• Das Mischungsverhältnis beträgt 95 Massenprozent Auftausalz und 5 Massenprozent Feuchtigkeit, daher FS 5.
• Alle Werte sind abhängig vom Mischungsverhältnis und der Trägerflüssigkeit.
• Aus den verschiedenen Verwendungen ergibt sich jeweils eine andere Aufteilung der Skala, da die Dichte mit einem bestimmten Mischungsverhältnis gleichgesetzt werden kann.
• Es wird angestrebt, in allen Zylindern eine möglichst gleichmäßige Füllung mit gleichem Luft-Benzin-Mischungsverhältnis und gleicher Gemischmasse zu erzielen.
• Aerozin 50 enthält kein Wasser, ansonsten aber die gleichen Komponenten wie UH 25, jedoch in einem anderen Mischungsverhältnis.

• Mischungsverhältnis verschiedenwertiger Banknoten bei der Ausgabe durch den Geldautomaten oder automatischen Kassentresor.
• Im Gegensatz zur "qualitativen" Gemischregulierung bleibt dabei das Mischungsverhältnis von Luft und Kraftstoff (Verbrennungsluftverhältnis oder Luftzahl λ) nahezu konstant.
• Mit Xenondifluorid werden je nach Mischungsverhältnis verschiedene ionische Verbindungen gebildet.
• Mit Xenondifluorid als Fluoriddonor werden in einer Fluoridtransferreaktion je nach Mischungsverhältnis verschiedene ionische Verbindungen gebildet.
• Bei einem Mischungsverhältnis Tetrahydrofuran:Diethylether:Pentan = 4:4:1 liegt der Schmelzpunkt bei −110 °C, bei einem Mischungsverhältnis von 4:1:1 bei −120 °C.

• Diese Tatsache ist auch der Grund dafür, dass die während der Erstarrung entstehenden Kristalle ihr Mischungsverhältnis ändern und erst bei genügend langsamer Abkühlung (Thermisches Gleichgewicht) bis zum Ende der Erstarrung das gewünschte Mischungsverhältnis durch Diffusion erreicht wird.
• Der Schallabsorptionsgrad von Hanfkalk kann stark variieren, da dieser von verschiedenen Parametern wie der Art des Bindemittels, dem Mischungsverhältnis und dem Verarbeitungsverfahren abhängig ist.
• Bei dem Mischungsverhältnis von "x"=0,45 weist GaAs55P45 einen Bandabstand 1,98 eV auf und ist unter der CAS-Nummer [...] handelsüblich.
• Hierbei steht [...] für die 3 RBG-Farben, welche bei dem Mischungsverhältnis [...] der zwei Farben [...] und [...] erzeugt wird.