Übersetzung für 'Missgeburt' von Deutsch nach Russisch

Missgeburt {f} [veraltend o. als Schimpfwort]

урод {м} [человек или животное с физическим недостатком] [тж. бран.]

уродина {м} {ж} [человек или животное с физическим недостатком] [разг.] [тж. бран.]

Werbung

Missgeburt {f} [pej.] [Schimpfwort]

ублюдок {м} [груб.] [бран.]

выродок {м} [разг.] [бран.]

пиздюк {м} [неценз.] [бран.] [неприятный человек]

• Als der erfolglose Wakula mürrisch heimkommt, will sich Tschub keinesfalls vor der „gottverdammten Missgeburt“ zeigen und kriecht in den Sack des Küsters.
• "Ich würd dich gern besuchen" sei mit ekelhaftem Gefühlsschlonz malträtiert und "Walfänger" umschreibt er als Missgeburt aus Rammstein und Tokio-Hotel-Anleihen.
• Erzeugte ein jedes Schuljahr eine einzige solche Missgeburt bei Schülern, man müsste es bald mehr als satt werden zu lehren“".
• Auf der ersten Irland-Tour der Band nahmen einige Mitglieder zusammen mit Hill an einer Podiumsdiskussion im irischen Radio teil, während der Hill die Musik der Pogues als "schreckliche Missgeburt" ("terrible abortion") bezeichnete.
• Trotz seiner Aussage 1988 zu Österreich als „ideologische Missgeburt“ und seiner Verharmlosung der nationalsozialistischen Verbrechen mit Aussagen wie 1991 zur Beschäftigungspolitik hatte Jörg Haider bei Wahlen, wie andere Rechtspopulisten in Europa auch, Erfolg.

• ... „Missgeburt“) enthalten. Auch hierfür erhielt er eine Auszeichnung namens „Grüner Apfel, goldenes Blatt“.
• Gitarrist David Byrant nannte die Verpackung einmal eine „Jewel Case CD-Missgeburt“ und zog die selbst gemachte LP vor.
• Chakrabortys Spielfilme "Chokh" (1980) und der NFDC-produzierte "Debshishu" (1982) – über die religiös-finanzielle Ausbeutung einer kindlichen Missgeburt – wurden mit Preisen ausgezeichnet.
• Die Missgeburt von Hoheneiche, auch "Missgeburt von Hohen Eich" ist ein im Jahr 1577 von dem Renaissance-Künstler Dietmar Merluam geschaffener Holzschnitt, der ein fehlgebildetes Kind zeigt und in die Medizingeschichte und Medizinliteratur einging.
• sammelte der Ersteller paradoxographischer Schriften Phlegon von Tralles ungewöhnliche Erscheinungen, besonders bezogen auf Menschen: von der Missgeburt über die Geschlechtsumwandlung bis zur vorübergehenden Belebung eines Toten.

• Peter Müller, der Ministerpräsident des Saarlandes, sagte: „Diese Rechtschreibreform ist eine Missgeburt und wird von den meisten Menschen nicht angenommen.
• Philyra war jedoch so enttäuscht über ihre „Missgeburt“, dass sie Zeus bat, sich verwandeln zu können, was dieser ihr gewährte.
• Agni Yoga lehrt das Gesetz von Ursache, Wirkung und Verantwortung (Karma). Der freie Wille zieht notwendig Verantwortung nach sich. Freiheit ohne Verantwortung wäre eine kosmische Missgeburt.
• Ausdruck der Krise ist die Legende von der „Missgeburt von Sennewitz“.
• Sie beschimpft ihn als „unnützlichen Fresser“, „Missgeburt“ und als „verreckten Krüppel“ (in seiner Anwesenheit).

• Im August 2021 entschied ein Richter aufgrund eines Eilantrags von Rooz, dass Bushido gegen die Menschenwürde verstieß, als er diesen in dem Song als eine „Missgeburt“ bezeichnete und drohte im Wiederholungsfalle eine Strafe von 250.000 Euro an.
• Der "Familie Selicke" war auf der Bühne zunächst kein großer Erfolg, die meisten Kritiker lehnten das Stück ab. Eine „armselige dramatische Mißgeburt“ war das Urteil des Berliner Courier am 9. April 1890. Publikum und Fachleute waren an klassisch-romantische Dichtung gewöhnt, die sich nach anderen ästhetischen Prinzipien richtete. Dies war jedoch ein „Weg abseits von aller Theaterroutine, abseits von Konvention und den überlieferten Kunstregeln“, meinte der damalige Leiter der „Freien Bühne“ in Berlin, Otto Brahm.