Übersetzung für 'Mistress' von Deutsch nach Russisch

Mistress {f} <Mrs.>

миссис {ж} [нескл.]

• Mutmaßlicher Titelerbe (Heir Presumptive) ist die Schwester der aktuellen Titelinhaberin Hester Haworth, Mistress of Kinloss (* 1960).
• Im Herbst 2018 spielte Höller die Hauptfigur Myra Moon Mistress der „Horrornights-Traumatica“-Show im Europapark.
• Elisabet war in erster Ehe mit dem Landshövding Axel Turesson Natt och Dag verheiratet, der 1647 verstarb, und schwedische Mistress of the Robes.
• So amüsierte sie sich darüber, dass Disraeli sie mit „mistress“ ansprach, was sowohl „Herrscherin“ als auch „Geliebte“ bedeutet.
• Mistress Branican (auch "Mrs. Branican") ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne.

• Der Anglikaner Thomas Lewis publizierte 1721 ein Pamphlet, in dem er Kyrill gegen Tolands Polemik verteidigte und Hypatia als „most impudent school-mistress“ bezeichnete.
• Die große Verbreitung von Morleys Werken im Druck spiegelt seine heutige Bedeutung wider, so sind zum Beispiel die Stücke "April is in my mistress’ face" aus dem Jahr 1594 und "Now is the month of maying" aus dem Jahr 1595 noch heute zwei der bekanntesten englischen Madrigale.
• Am 26. Mai kam die erste Single, "Mistress Mable" auf den Markt.
• I "Come Away, Death" II "O Mistress Mine" III "Adieu, Good Man Devil" IV "Hey, Robin" V "For the Rain, It Raineth Every Day".
• Bei ihrer Verhaftung wurde Lucy Walter zum ersten Mal offiziell als „Frau und Geliebte von Charles Stuart“ („the wife and mistress of Charles Stuart“) bezeichnet, was später dem Gerücht um eine heimliche Hochzeit zwischen Karl II.

• ("Who is the mistress of the party?").
• Susan J. Smith war von 2009 bis 2022 Mistress des College.
• Vier gewinnt (englisch: Connect Four oder Captain's mistress) ist ein Zweipersonen-Strategiespiel mit dem Ziel, als Erster vier der eigenen Spielsteine in eine Linie zu bringen.
• Diese Konstruktion war die erste in einer Serie von vier Yachten, denen Enderlein Namen mit "Mis-" gab: "Misil, Mistress, Mistral" und "Mistinguette".
• Ethan Singh: "Vlad’s First Lady: Putin’s ‘mistress’ hosts Z-symbol parade wearing £2k dress by Brit-based designer after ‘hiding out’ in Swiss chalet."

• Im Juli 2021 brachte Chachki zusammen mit der kanadischen Popsängerin Allie X die gemeinsame Single "Mistress Violet" heraus.
• Alle Lieder wurden von Paul McCartney geschrieben; "Mistress and Maid" und "The Lovers That Never Were" entstanden zusammen mit Elvis Costello.
• Nach seinem bedeutenden, durch die erste Dichterin Neuenglands Anne Bradstreet inspirierten Gedichtband "Homage to Mistress Bradstreet" (1956; dt. ...