Übersetzung für 'Miteigentümer' von Deutsch nach Russisch

Miteigentümer {m}

совладелец {м}

• Wynokur ist Miteigentümer eines Billardlokals in Odessa.
• Er war Miteigentümer des Musiklabel Biodro Records.
• Gegenüber Miteigentümern kann der beeinträchtigte Grundeigentümer sein Recht gegen jeden Miteigentümer einzeln oder auch nur einen geltend machen.
• Seit Januar 2019 ist Ernst Miteigentümer des dänischen Zweitligisten Næstved BK.
• In den Jahren von 2006 bis 2011 war Włodzimierz Czarzasty Miteigentümer des Verlags "Wilga".

• Seit 1934 war Arnold Miteigentümer eines Installationsgeschäfts in Düsseldorf.
• Wenn zwei Einfamilienhäuser auf einem gemeinsamen Grundstück in Form des Wohnungseigentums gebaut werden, gehen die Vorstellungen der Miteigentümer oft dahin, dass jeder Miteigentümer für „sein“ Haus insgesamt (auch in Bezug auf die Kosten) verantwortlich sein soll.
• Oktober 2010 wurde der Vorstandschef Zoltán Bakonyi, der auch Miteigentümer der MAL war, verhaftet.
• Die dogado group, ein miteigentümer-geführtes Digital-Unternehmen mit Wurzeln in Deutschland und Österreich, übernimmt dabei alle Anteile am österreichischen Traditionsunternehmen HEROLD.
• Antragsberechtigt ist für die Teilung von Grundstücken jeder Miteigentümer.

• Seit dem Ende seiner sportlichen Karriere arbeitet er als Marktforscher, wurde Geschäftsführer und Miteigentümer der FOCUS CEE und später Geschäftsführer und Miteigentümer bei der puttini.net Werbeagenturges.m.b.H.
• Paolo Maldini ist seit 2015 Miteigentümer des Miami FC aus Florida.
• Im November 2015 trat Miersch auch als Gesellschafter und Miteigentümer zurück.
• Zu guter Letzt wird Oscar Miteigentümer und Manager der Walwäscherei.
• Nach seinem Karriereende wurde Wade 2021 Miteigentümer der NBA-Franchise Utah Jazz.

• Franz Wilhelm Suren war Miteigentümer der Saline Salzkotten.
• Simmons ist Miteigentümer des Arena-Football-Teams LA Kiss.
• Křetínský ist seit 2004 Miteigentümer und Präsident des Fußballclubs Sparta Prag.
• Unabhängig von den anderen Miteigentümern konnte jeder über seinen Anteil verfügen, wobei ein Dritter nur diesen Anteil erwarb.