Übersetzung für 'Mittelatlantischer Rücken' von Deutsch nach Russisch

Mittelatlantischer Rücken {m} <MAR>

Срединно-Атлантический хребет {м}геол.

---

Werbung

Rücken-

спинной {adj}анат.

Rücken {m}

хребет {м}

спина {ж}

rücken

надвинуть {verb} [сов.]

Lomonossow-Rücken {m}

хребет {м} Ломоносовагеогр.геол.

rücken [schieben]

ворочать {verb} [несов.] [сдвигать с места]

näher rücken

близиться {verb} [несов.]

hinter jds. Rücken

за глаза [в отсутствие кого-л.]идиом.

mittelozeanischer Rücken {m} <MOR>

срединно-океанический хребет {м} <СОХ>геол.

auf den Rücken

навзничь {adv} [на спину]

auf dem Rücken

навзничь {adv} [на спине]

auf dem Rücken liegen

лежать на спине {verb}

лежать плашмя {verb}

den Rücken krumm machen

сутулиться {verb} [несов.]

auf den Rücken fallen

упасть на спину {verb}

опрокинуться навзничь {verb}

Klaps {m} auf den Rücken

хлопо́к {м} по спине

ins Zentrum der Aufmerksamkeit rücken

попасть в фокус внимания {verb}

sich auf den Rücken legen

улечься на спину {verb}

den Rücken mit dem Schwamm abreiben

драть спину мочалкой {verb}

• Die Silfra-Spalte liegt auf dem kontinentalen Graben (Mittelatlantischer Rücken) zwischen Amerika und Europa.
• Ferner stehen die Azoren als Teil des multinationalen Vorschlags Mittelatlantischer Rücken zur Aufnahme in das Weltnaturerbe auf der Tentativliste.
• Im Verlauf der weiteren Ozeanöffnung und Plattendrift näherten sich Plume und Mittelatlantischer Rücken einander, und schließlich gelangte ein Teil des Plumekopfes in den Bereich dünner Lithosphäre am Rücken, wo es nun zu erhöhter Schmelz- und Krustenbildung kam; diese nahm zu, je mehr sich beide aufeinander zubewegten.
• Deshalb unterscheidet man Rücken mit hoher (> 65 mm/Jahr, Paradebeispiel: Ostpazifischer Rücken), Rücken mit niedriger (< 65 mm/Jahr, Paradebeispiel: Mittelatlantischer Rücken) und Rücken mit sehr niedriger (< 20 mm/Jahr) Spreizungsrate (engl.