Übersetzung für 'Mittelmeer-Mönchsrobbe' von Deutsch nach Russisch

Mittelmeer-Mönchsrobbe {f}

белобрюхий тюлень {м} [Monachus monachus]зоол.T

(средиземноморский) тюлень-монах {м} [Monachus monachus]зоол.T

• Beide wurden ursprünglich zusammen mit der Mittelmeer-Mönchsrobbe ("Monachus monachus") in die Gattung "Monachus" gestellt.
• In den Höhlen an der Atlantikküste, vor allem auf der Cabo Blanco-Halbinsel, leben die größten Populationen der vom Aussterben bedrohten Mittelmeer-Mönchsrobbe.
• Nach dem "Management Plan for South Karpaz Beaches SEPA" (dabei steht SEPA für „Special Environmentally Protected Area“) des Jahres 2010 fanden sich darüber hinaus sehr selten Exemplare der vom Aussterben bedrohten Mittelmeer-Mönchsrobbe und Vertreter der einzigen in Europa existierenden Flughundart, des Nilflughundes.
• Das Seegebiet um die Tilevoides und die südöstlich liegenden Echinaden ist eines der letzten Rückzugsgebiete der gefährdeten Mittelmeer-Mönchsrobbe.
• Die Mittelmeer-Mönchsrobbe ("Monachus monachus") ist eine vom Aussterben bedrohte Robbenart aus der Familie der Hundsrobben.

• Außer den Fischen der Gegend finden sich auch Meeresschildkröten und die rare Mittelmeer-Mönchsrobbe.
• Die einzige Robbenart im Mittelmeer ist die Mittelmeer-Mönchsrobbe. Sie ist vom Aussterben bedroht.
• Zur Erhaltung der Mittelmeer-Mönchsrobbe wurde "Le Galiton" im Juli 1980 durch Erlass des Landwirtschaftsministeriums zum Naturschutzgebiet erklärt.
• Im selben Jahr wurde eine Kooperation zwischen Circus Knie und Knies Kinderzoo mit der Tierschutzorganisation OceanCare für eine Aktion zur Rettung der Mittelmeer-Mönchsrobbe eingegangen.
• Die vom Aussterben bedrohte Mittelmeer-Mönchsrobbe soll im Nationalpark wieder angesiedelt werden.

• Zwei zu den zwölf am stärksten bedrohten Tierarten der Welt zählende Arten, die Mittelmeer-Mönchsrobbe ("Monachus monachus") und die Unechte Karettschildkröte ("Caretta caretta"), sind an der Zakynthos zugewandten Küste zu finden.
• Die Mittelmeer-Mönchsrobbe hatte eines ihrer letzten Vorkommen auf den Cabrera-Inseln.
• Bis vor kurzem wurden alle Mönchsrobben in die Gattung "Monachus" gestellt.