Übersetzung für 'Mittelmeerraum' von Deutsch nach Russisch

Mittelmeerraum {m}

Средиземноморье {с}геогр.

• wurde der Mittelmeerraum von einer großen Wanderungswelle erfasst, die im Allgemeinen das Ende der Bronzezeit und den Beginn der Eisenzeit im östlichen Mittelmeerraum markierte.
• Mit dem Übergriff des römischen Reiches auf den östlichen Mittelmeerraum wurden Schritt für Schritt die hellenistischen Staaten zu Provinzen der Römer.
• Die Art bewohnt ein Areal von Frankreich über Mitteleuropa und den Mittelmeerraum bis Kleinasien und den Kaukasus.
• Die sogenannten Kilikischen Seeräuber waren eine von Basen im gesamten Mittelmeerraum operierende Seemacht, die vom 2.
• Die Art ist im Mittelmeerraum verbreitet, Verbreitungsschwerpunkt ist dabei der westliche Mittelmeerraum.

• Die Vertreter der Wiesenspinner sind von Europa bis Zentralasien und im Mittelmeerraum anzutreffen.
• Die Brennende Waldrebe gedeiht in Macchien und Hecken im Mittelmeerraum und in Vorderasien. Sie ist im Mittelmeerraum häufig. Die Brennende Waldrebe ist in Mitteleuropa nicht winterhart.
• Die Art bewohnt sonnenexponierte Bereiche mit niedriger, sehr stabiler Vegetation, im Mittelmeerraum befinden sich die Netze meist in dort eingebürgerten Opuntien.
• Das Verbreitungsgebiet reicht von Marokko im Westen durch den Mittelmeerraum bis in die südwestliche Türkei und nach Zypern im Osten. Der Verbreitungsschwerpunkt liegt im westlichen Mittelmeerraum.
• Die Gattung "Adenocarpus" ist hauptsächlich in Makaronesien und im Mittelmeerraum verbreitet.

• Die Parlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum (PV-UfM) konstituierte sich im März 2004 unter dem Namen „Euromediterrane Parlamentarische Versammlung“ als parlamentarisches Kontrollgremium im Rahmen der Euro-mediterranen Partnerschaft (heute: Union für den Mittelmeerraum) in Athen.
• Blattschneiderbienen können aber auch in Nordeuropa oder im Mittelmeerraum angetroffen werden.
• Kriegsschauplatz Mittelmeerraum bzw. "Mediterranean Theatre of Operations (MTO)" bezeichnet verschiedene Operationen von taktischer und z.
• Das Verbreitungsgebiet ist der westliche und zentrale Mittelmeerraum.
• Ziani beteiligte sich rege am Handel mit dem östlichen Mittelmeerraum sowie Nordafrika (vgl. ...

• Die Stadt Tyros, der Ausgangspunkt für das Phönizische Weltreich, liegt im östlichen Mittelmeerraum.
• Andere Autoren differenzieren allerdings auch für den östlichen Mittelmeerraum zwischen "Garigue" und "Phrygana"; meist wird für die Garigue eine typische Wuchshöhe von einem Meter angegeben, wohingegen Flächen mit lockererem, nur bis zu einem halben Meter hohen Bewuchs als Phrygana bezeichnet werden.
• Nordeuropa ist bis zur Völkerwanderungs­zeit relativ stark vom Mittelmeerraum abgetrennt.