Werbung
 Übersetzung für 'Mittelsmann' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Mittelsmann | die Mittelsmänner / Mittelsleute
SYNO Mittelsmann | Zwischenhändler
посредник {м}Mittelsmann {m}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Mittelsmann' von Deutsch nach Russisch

Mittelsmann {m}
посредник {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Erstmals erwähnt wurde Salmanskirchen um das Jahr 1166, als Henricus de Salbarnchirichen als Mittelsmann bei einer Schenkung an das Kloster Gars fungiert.
  • Hans Schneider diente als Mittelsmann zwischen Nathan Katz und Walter Andreas Hofer.
  • 1708 kaufte er als Mittelsmann von seinem Schwager Hans Ramanus von Kirchbach das Rittergut Merzdorf im Amt Hayn, das er noch im gleichen Jahr gewinnbringend an Philipp Heinrich von Witzleben veräußerte.
  • Das ganze Vorgehen wird von Williams Mittelsmann beobachtet und fotografiert.
  • Nach Recherchen des New Yorker soll er von James Giffin, einem Mittelsmann US-amerikanischer Ölfirmen, bei der Vergabe von Förderlizenzen 78 Millionen Dollar Schmiergeld erhalten haben.

  • Tathandlung des Abs. 1 Nr. 2 ist das "Sichbereiterklären" zu einer Tätigkeit nach Abs. 1 Nr. 1 gegenüber dem fremden Geheimdienst oder einem Mittelsmann.
  • Ein "mittelbares Arbeitsverhältnis" liegt vor, wenn ein Arbeitnehmer von einem Mittelsmann beschäftigt wird, der seinerseits selbst Arbeitnehmer eines Dritten ist und die Arbeit mit Wissen des Dritten unmittelbar für diesen geleistet wird.
  • Roland verhandelt mit einem Mittelsmann, um seine Geschichte zu verkaufen.
  • Er betätigte sich als Mittelsmann im Pelzhandel und setzte durch, dass die Nachbarstämme nicht mit den Europäern handeln durften.
  • Dellius machte gerne spöttische Bemerkungen und spielte angeblich auch oft den Mittelsmann für Antonius, um dessen erotische Leidenschaften zu befriedigen.

  • Die Entführer verlangen telefonisch, dass Jane ein Gewehr bei einem Mittelsmann abholt, damit das Schießen übt und danach an einer bestimmten Stelle auf weitere Anweisungen wartet.
  • Sprachrohr war die Deutsche Allgemeine Zeitung, die von der Ruhrlade finanziert wurde. Als Mittelsmann zu den politischen Parteien fungierte Martin Blank.
  • Eine andere Erklärung führt den Begriff auf lateinisch "politor" ‚Mittelsmann zwischen Gutsherrn und Landarbeitern‘ zurück.
  • Ab 1896 kaufte die Großstadt Barmen weitgehend heimlich und ohne den Zweck zu verraten über einen Mittelsmann die erforderlichen 140 ha Grundstücke auf.
  • Durch einen Mittelsmann fordert Lensky Onegin zum Duell.

  • 1912 an die spanische Verwaltung ab. Mittelsmann zwischen Spanien und dem Sultan war der Kalif von Tétouan.
  • Zellweger wirkte 1667 bei der Errichtung einer Leinwandschau in Trogen als Mittelsmann der Gebrüder Gonzenbach in Hauptwil mit.
  • Fergger war früher der Mittelsmann (Zwischenmeister) zwischen Textilhandwerk (Weberei, Stickerei, Strohflechterei, Kämmler) und dem Handel.
  • Im August 1951 wurde bekannt, dass der Mafioso Abner Zwillman aus New Jersey über seinen Mittelsmann Jules Endler finanziell an der Produktion von "Seine Frau ist meine Frau" beteiligt war, ohne dass die anderen Produzenten davon wussten.
  • Louis Capone (* 1896 in Neapel; † 4. März 1944 im Gefängnis „Sing Sing“, Ossining, New York) war ein US-amerikanischer Mobster und Mittelsmann unter den kriminellen Banden der Murder, Inc.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!